Проливные дожди и наводнения в Боливии унесли жизни 20 человек - спасатели пытаются добраться до изолированных районов
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
САНТА-КРУС, Боливия - 15 декабря 2025 г.
Проливные дожди, прошедшие в выходные, начиная с 12 декабря, вызвали ливневые наводнения в восточном регионе Боливии Санта-Крус, в результате которых погибли по меньшей мере 20 человек, а десятки пропали без вести.
По словам заместителя министра гражданской обороны Альфредо Троче,река Пирай вышла из берегов после сильных дождей, затопив дома, сметая автомобили и обрушивая мосты.
Власти говорят, что число погибших будет расти по мере того, как спасатели будут добираться до ранее недоступных районов.
"К сожалению, у нас есть еще 16 подтвержденных тел, и общее число погибших достигло 20. И еще два десятка пропали без вести", - сказал Троче в понедельник в интервью боливийскому телевидению, по сообщениям ряда СМИ.
Метеорологи говорят, что наводнения частично произошли из-за совместного воздействия Эль-Ниньо и Ла-Ниньякоторые привели к усилению осадков в бассейне Амазонки.
Президент Пас также указал на обезлесение и плохое управление земельными ресурсами, отметив, что в 2014 году Боливия потеряла 10,4 миллиона гектаров из-за пожаров, что ослабило естественную защиту от наводнений.
Подробнее:
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Bolivia_floods
https://humanonline.org/news/santa-cruz-floods-in-bolivia-kill-20-dozens-missing-rescue-continues
https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/a-subtle-return-of-la-nina/