Шесть человек погибли в результате взрыва в ресторане в чешском городе Мост
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Шесть человек погибли в результате взрыва баллона с пропан-бутаном в ресторане в Мосте, городе на северо-западе Чехии. Взрыв привел к пожару, который быстро охватил здание, как сообщают службы спасения.
Согласно сообщению местной пожарной службы в Facebook, "огонь распространился очень быстро после того, как газовый обогреватель во внутреннем дворике, вероятно, был опрокинут".
Инцидент произошел в деревянной пивной возле ресторана U Kojota ("Койот"), расположенного в жилом комплексе в Мосте, примерно в 70 км к северо-западу от Праги. Пожар возник незадолго до 22:30 и был взят под контроль к полуночи.
Пожарная служба заявила: "Несмотря на все усилия... пожар привел к трагическим последствиям для шести человек". Кроме того, пострадали еще восемь человек, шесть из которых получили серьезные ожоги и были срочно доставлены в больницы.
Пять человек были доставлены в больницы Праги, двое - в больницу в Мосте и один - в столицу региона Усти-над-Лабем, как сообщил Чешскому телевидению директор региональной службы спасения Петр Буреш.
Г-н Буреш заявил: "Некоторые из них получили очень серьезные травмы, и их жизнь находится под угрозой".
Министр внутренних дел Витем Ракушан отметил, что около 30 человек были эвакуированы как из ресторана, так и из соседнего жилого дома.
Пожарный Зденек Блаха сообщил Чешскому телевидению, что все шесть пострадавших находились внутри ресторана, хотя и не уточнил, были ли они в пивном саду. Он добавил, что первые четыре пожарные машины прибыли на место происшествия через шесть минут после сообщения о пожаре и обнаружили, что ресторан полностью охвачен пламенем из-за взрыва обогревателя.
Всего для борьбы с огнем было задействовано 28 пожарных машин и 63 пожарных.
Премьер-министр Петр Фиала выразил свои соболезнования, назвав случившееся "большой трагедией" в сообщении на сайте X.
Глава региональной полиции Збынек Дворжак сообщил Чешскому телевидению, что власти исключили возможность терроризма, объяснив пожар халатностью.
Фото Credit: Взрыв в ресторане в Мосте, Чехия. Фото предоставлено чешскими пожарными службами.