Seis muertos en la explosión de un restaurante en la ciudad checa de Most
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Seis personas perdieron la vida tras la explosión de una bombona de propano-butano en un restaurante de Most, ciudad del noroeste de la República Checa. La explosión provocó un incendio que consumió rápidamente el edificio, según informaron los servicios de emergencia.
Según publicó el servicio de bomberos local en Facebook, "el fuego se propagó con extrema rapidez después de que probablemente se volcara un calentador de gas de patio".
El incidente se produjo en una cervecería de madera cercana al restaurante U Kojota ("Coyote"), situado dentro de una urbanización de Most, a unos 70 km al noroeste de Praga. El incendio se declaró poco antes de las 22.30 horas y quedó controlado a medianoche.
El servicio de bomberos declaró: "A pesar de todos los esfuerzos... el incendio tuvo trágicas consecuencias para seis personas". Además, otras ocho personas resultaron heridas, seis de las cuales sufrieron quemaduras graves y fueron trasladadas rápidamente a hospitales.
Cinco personas fueron trasladadas a hospitales de Praga, dos al centro de Most y una a la capital regional, Ústí nad Labem, según informó el director del servicio regional de emergencias , Petr Bureš, a la televisión checa.
Bureš declaró: "Algunos tienen heridas realmente graves y sus vidas corren peligro".
El ministro del Interior , Vítem Rakusan, señaló que unas 30 personas fueron evacuadas tanto del restaurante como de un edificio de viviendas vecino.
El bombero Zdenek Blaha mencionó a la televisión checa que las seis víctimas se encontraban en el interior del restaurante, aunque no aclaró si estaban en la cervecería. Añadió que los cuatro primeros camiones de bomberos llegaron al lugar seis minutos después de que se informara del incendio, encontrando el restaurante completamente envuelto en llamas debido a la explosión del calentador.
En total, se desplegaron 28 camiones de bomberos y 63 bomberos para controlar el incendio.
El Primer Ministro Petr Fiala transmitió sus condolencias, describiendo el incidente como "una gran tragedia" en un post en X.
El jefe de la policía regional , Zbyněk Dvořák, informó a la televisión checa de que las autoridades habían descartado la posibilidad de terrorismo, atribuyendo el incendio a una negligencia.
Crédito de la foto: Explosión en un restaurante en Most, República Checa. Foto de los servicios de bomberos checos.