Супертайфун обрушился на Японию - Ураган "Фиона" обрушился на Пуэрто-Рико - Землетрясение 7,6 баллов в Мексике
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Тайфун "Нанмадол", как утверждается, является самым сильным ураганом, когда-либо обрушивавшимся на Японию. В какой-то момент 9 миллионам человек было приказано готовиться к эвакуации.
Во вторник тайфун "Нанмадол" был понижен до циклона, и многие распоряжения об эвакуации были отозваны. По данным Би-би-си, четыре человека погибли и по меньшей мере 114 получили ранения.
Государственная телерадиокомпания NHK сообщила, что один человек погиб, когда его автомобиль оказался под водой в результате наводнения, а другой погиб, будучи погребенным под оползнем. Во время циклона без электричества остались до 300 000 домов.
Ко вторнику 140 000 домов все еще оставались без электричества. Циклон принес порывы ветра скоростью до 234 км/ч (145 миль в час). Это соответствует урагану четвертой или пятой категории.
Самые сильные осадки выпали на юге главного острова Кюсю, где по данным наблюдений пяти отдельных метеостанций за 24 часа в воскресенье выпало более полуметра (19,69 дюйма) осадков, сообщает метеорологический блог Eye on the Storm.
Сообщения СМИ о том, скольким миллионам людей было приказано эвакуироваться, разнятся. 19 сентября Би-би-си написала, что эвакуироваться было велено 9 миллионам человек, однако в последнее время циркулируют цифры до 12 миллионов. Япония, возможно, избежала худшего сценария.
Тайфун "Муйфа" - сильнейший в Китае с 1949 года
В Китае тайфун "Муйфа" также заставил 1,6 миллиона человек покинуть свои дома в середине прошлой недели.
Муйфа" - самый сильный тропический циклон, который обрушился на город Шанхай с момента начала записей в 1949 году, сообщает государственное телевидение CCTV. Однако нет сообщений о том, что кто-то пострадал.
По меньшей мере 426 000 человек были эвакуированы в Шанхае и еще 1,2 миллиона человек были доставлены во временные убежища в прибрежной провинции Чжэцзян.
Все пассажирские рейсы в двух международных аэропортах Шанхая были приостановлены в среду 14 сентября.
Ураган "Фиона" обрушился на Пуэрто-Рико
Во вторник ураган "Фиона" оставил без электричества значительные территории, и спасатели использовали тяжелое оборудование, чтобы поднять пострадавших в безопасное место.
Официальные лица сообщили лишь о нескольких поваленных деревьях и столбах электропередач, погибших в Пуэрто-Рико нет. Однако один человек погиб на французском острове Гваделупа, расположенном к юго-востоку от Пуэрто-Рико. Телекоммуникации на острове Гранд-Терк были серьезно повреждены. По данным Washington Post, 1,4 миллиона человек пострадали от перебоев с электричеством.
По данным CNN, власти США предупредили о катастрофических наводнениях в результате урагана.
По данным Центра ураганов, максимальная скорость устойчивого ветра "Фионы" составляла 125 миль в час (205 км/ч), и он двигался на северо-северо-запад со скоростью 8 миль в час (13 км/ч).
Пуэрто-Рико является автономным регионом, входящим в состав США. Президент США Джо Байден объявил чрезвычайное положение в регионе.
Землетрясение в Мексике
Мощное землетрясение магнитудой 7,6 произошло на западном побережье Мексики в тот же день, когда страна отмечала годовщины двух разрушительных землетрясений, унесших жизни тысяч людей.
Как сообщаетBBC, в понедельник вечером власти США выпустили предупреждение о цунами для части западного побережья Мексики.
В понедельник Тихоокеанский центр предупреждения цунами США сообщил, что волны высотой до 3 метров (до 9 футов) над уровнем прилива могут обрушиться на прибрежные районы в течение ночи.
Толчки произошли на глубине 15 км (9,32 мили), недалеко от города Ла-Пласита-де-Морелос.
После землетрясения в Мехико был издан приказ об обязательной эвакуации, но мэр города Клаудия Шейнбаумзаявила, что пока не было сообщений о разрушениях.