Украшение на Хэллоуин зашло слишком далеко? Дом, охваченный огнем, стал вирусным - и вызвал волну звонков в службу 911
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
"Не посылать грузовик - плохая практика, и с этической точки зрения я не могу взять на себя такую ответственность. Если мы получаем вызов, мы высылаем машину, несмотря ни на что".
Огненное представление пары из Южной Каролины на Хэллоуин стало вирусным и вызвало волну звонков в службу 911 от соседей, уверенных, что их дом горит, сообщает New York Post.
"Дом в огне" в Фаунтин-Инн
Сэм Ли, бывший мэр города Фаунтейн-Инн, и его партнерша Аманда Риггинс Педен стали местной легендой благодаря своим замысловатым украшениям на Хэллоуин. В этом году их пригородный дом, расположенный в 20 милях от Гринвилла, кажется охваченным пламенем, в каждом окне мерцают оранжевые огни, а из-под крыльца валит густой дым.
Иллюзия получилась настолько убедительной, что в первую же ночь представления, 3 октября, в пожарную службу Фаунтин-Инн поступило три-четыре звонка от обеспокоенных жителей, рассказали супруги TODAY.com.
Чтобы успокоить страхи, Педен разместил видео на Facebook уточнив: "Наш дом будет гореть (не настоящим огнем) в качестве украшения на Хэллоуин каждый вечер с 8 до 10 вечера с сегодняшнего дня по 31 октября. Пожалуйста, не звоните больше в пожарную службу!"
Пожарные попали впросак
Начальник пожарной охраны Фаунтин-Инн Рассел Александер сказал, что его служба уже сталкивалась с подобным. Когда супруги впервые открыли "пожарный дом" в 2023 году, только в октябре они приняли около 30 звонков.
"В этом году все было не так плохо", - пояснил Александр. "У нас было всего несколько звонков от людей, которые недавно приехали в этот район". Тем не менее, он подчеркнул, что его бригады реагируют всегда:
Несмотря на то, что установка - это всего лишь декорация, Александр говорит, что его отдел все равно отправляет грузовик каждый раз, когда поступает вызов - просто чтобы быть в безопасности.
Вирусная слава и неоднозначная реакция
Выставка взорвала интернет: видео с домом на TikTok набрало около 25 миллионов просмотров менее чем за неделю.
Реакция была неоднозначной:
- Некоторые пользователи похвалили реалистичность: "Очень круто! Но выглядит очень реалистично! Я бы тоже был одним из тех, кто звонит".
- Другие беспокоятся о безопасности: "Это должно быть на 100% незаконно... что, если случится настоящий пожар и никто не позвонит?".
Ли отмахнулся от критики, сказав: "Большинство людей это ценят, но есть один процент, который никогда ничем не доволен".
Педен добавил, что их 15-летнему сыну нравится наблюдать за модными тенденциями в доме на TikTok.
Традиция запредельного ужаса
Это не первый громкий трюк пары.
- В 2021 году они устроили шуточную авиационную катастрофу с разбитым самолетом и скелетами пассажиров.
- В 2022 году они создали жуткую сцену автокатастрофы с перевернувшимся фургоном и 12-футовым скелетом.
"С каждым годом это становится все безумнее и безумнее", - говорит Ли.
Заглядывая в будущее
Несмотря на путаницу, пара не планирует ослаблять свои жуткие традиции. Для них это зрелище - дух общества и веселье на Хэллоуин, даже если это означает, что пожарные машины будут проезжать мимо.
Дополнительная информация:
Фотокредиты:
Аманда Риггинс Педен и Сэм Ли