
万圣节装饰太过火?着火的房子引发了病毒式传播,并引发了大量报警电话
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
"不派卡车是不好的做法,从道德上讲,我不能承担这种责任。如果我们接到电话,无论如何都要派一辆卡车过去。
南卡罗来纳州一对夫妇在万圣节的火热表演引发了病毒式传播--邻居们纷纷拨打 911 报警电话,确信他们家着火了、 据《纽约邮报》报道。
喷泉旅馆的 "着火的房子"
福泉旅馆前市长萨姆-李和他的伴侣阿曼达-里金斯-佩登因其精心制作的万圣节装饰而成为当地的传奇人物。今年,他们位于格林维尔市郊约 20 英里处的家似乎被火焰吞没,每扇窗户上都闪烁着橙色的灯光,浓烟从门廊下涌出。
这对夫妇告诉《今日美国》网站说,这种幻觉是如此令人信服,以至于在展示的第一个晚上,即 10 月 3 日,福泉旅馆消防队就接到了三到四个来自相关居民的紧急电话。 TODAY.com.
为了平息人们的恐惧,佩登在 视频 澄清: "从现在到 10 月 31 日,每天晚上 8-10 点,我们的房子都会着火(不是真火),作为万圣节的装饰。请不要再给消防队打电话了!"
夹在中间的消防员
喷泉旅馆消防队长拉塞尔-亚历山大(Russell Alexander)说,消防队以前也遇到过这种情况。2023 年,这对夫妇第一次为 "消防屋 "揭幕时,仅 10 月份就接到了约 30 个电话。
"亚历山大解释说:"今年的情况没有那么糟糕。"我们只接到过几个新来这里的人打来的电话"。不过,他还是强调,他的工作人员每次都会做出回应:
亚历山大说,尽管知道这种设置只是一种装饰,但为了安全起见,他的部门还是会在每次接到报警时派出一辆卡车。
病毒式成名和褒贬不一的反应
这次展示在网上引起了轰动,在不到一周的时间里,TikTok 上关于这座房子的视频就获得了近 2500 万次观看。
网友们的反应不一:
- 一些用户称赞其逼真: "非常酷!但看起来非常逼真!我也会是打电话的人之一"。
- 其他人则担心安全问题: "这百分之百应该是违法的......如果真的着火了,没人打电话怎么办?
李拂袖而去,说:"大多数人都很感激,但也有百分之一的人对任何事情都不满意。
佩登还说,他们 15 岁的儿子喜欢在TikTok。
过度恐怖的传统
这并不是这对夫妇的第一次抢头条。
- 2021 年,他们上演了一场模拟航空灾难,飞机残破不堪,乘客骨瘦如柴。
- 2022 年,他们制造了一个惨不忍睹的车祸现场,包括一辆翻倒的面包车和一具 12 英尺高的骷髅。
"一年比一年疯狂,"李说。
展望未来
尽管有这样那样的困惑,这对夫妇并 不打算淡化他们的幽灵传统。对他们来说,万圣节的奇观就是社区精神和万圣节的乐趣--即使这意味着消防车会不断驶过。
其他报道:
图片来源:格林维尔新闻
阿曼达-里金斯-佩登 和 山姆-李