"Вараждин - вершина пожарного мира": 20-летняя ретроспективная выставка о соревнованиях CTIF, проведенных в Хорватии в 2005 году
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Важным событием для CTIF Хорватии стало проведение в 2005 году 13-го международного конкурса пожарных и 15-го международного конкурса пожарных среди молодежи . В 2025 году, спустя 20 лет, была создана экспозиция о соревнованиях CTIF, которую можно увидеть этой весной в Музее хорватской пожарной охраны.
Соревнования CTIF в Хорватии 20 лет назад 17 - 24 июля 2005 года проходили в хорватском городе Вараждин. Они получили высокую оценку за качество подготовки и проведения и подняли высокую планку для всех будущих организаторов, согласно тексту о событии, написанному Желько Цебином (Željko Cebin).
(Полный неотредактированный текст и фотогалерея с этого мероприятия прилагаются ниже)
Вараждин - вершина мира пожарной охраны - 20 лет спустя в виде выставки
Соревнования CTIF в 2005 году стали одним из самых важных событий в истории хорватской пожарной охраны. История этого исключительного события представлена через выставочные плакаты, дипломы, медали, кубки и памятные вещи. Выставка посвящена пожарным и женщинам, которые своими действиями помогли успешно провести международные соревнования и тем самым навсегда вписали хорватский город Вараждин в мировую книгу истории пожарного дела.
31 января 2025 года в музее состоялась премьера, организованная Хорватским музейным обществом.
Его посетили 650 человек из числа зрителей и участников программы. Центральной темой стала лекция о 13-м международном конкурсе пожарных и 15-м международном конкурсе пожарной молодежи, а также открытие выставки "Вараждин - вершина пожарного мира, 17 - 24 июля 2005 года".
С приветственным словом на открытии выступил главный пожарный Славко Тучакович, а на сайте - глава Музея хорватской пожарной охраны Ведран Рунич .
В лекции, посвященной чету, Степан Ковачек, заместитель руководителя проекта по организации конкурса, сказал:
"В тех частях соревнований, которые проходили в городском парке Вараждина, хорватские команды были одними из лучших, и я особенно рад этому, потому что было много смеха и радости, и многие наши люди и болельщики увидели это событие".
Марио Старчевич, заместитель руководителя проекта по организации соревнований, рассказал о том, как быстро было принято решение о проведении соревнований в Хорватии, причем времени на принятие решения было совсем немного:
"Лоббирование кандидатуры Хорватии на проведение конкурса было очень коротким, мы даже не знали, какой город будет принимать конкурс, но CTIF принял наше предложение, и нам удалось организовать мероприятие, которое имело большой успех", - сказал он.
Позже вечером была открыта выставка "Вараждин - вершина пожарного мира, 17 - 24 июля 2005 года", посвященная тем памятным дням, когда Хорватия была в центре деятельности CTIF.
Мэр Вараждина Невен Босиль поздравил музей с открытием выставки и объявил о строительстве новой пожарной части, в которой разместится Вараждинская общественная пожарная служба, которая впоследствии сможет уступить свое нынешнее помещение Музею хорватской пожарной охраны.
Главный пожарный начальник вручил благодарственные грамоты участникам выставки и Звонко Глажару, командиру пожарной ассоциации Словении.
"Вараждин - колыбель хорватской пожарной охраны"
"В память о 20-летии конкурса, в память обо всех моих друзьях, я вручаю благодарственные грамоты тем, кто помогал в работе музея, моим друзьям из Ассоциации пожарных Словении, и благодарю город Вараждин, колыбель хорватской пожарной охраны", - сказал главный командир и открыл выставку.
Книга к 10-летию музея
В рамках мероприятия была представлена первая книга о деятельности музея. На презентации книги "Музей хорватской пожарной охраны 2014 - 2024" Мирослав Клемм, автор выставки и давний сотрудник Музея хорватской пожарной охраны, сказал:
"Эта книга - доказательство для будущих времен всех усилий, которые были приложены, чтобы сделать Музей пожарного дела тем, чем он является сегодня, и каждое добровольное пожарное общество должно иметь эту книгу в своей библиотеке".
"В строительство и развитие Музея хорватской пожарной охраны было вложено огромное количество усилий Звонко Бишкупа, Мирко Светеца, Джуро Човрана, Ведрана Рунича и многих других, но мы не останавливаемся на достигнутом, потому что думаем о расширении музея за счет внешней территории, где нам есть что показать в виде музейных образцов пожарных машин, которые мы сохранили", - сказал главный пожарный Славко Тукакович.
Выставка открыта ежедневно этой весной
Выставку можно посетить каждый рабочий день с 8:00 до 15:00, а в остальное время - по предварительной записи. Выставка будет находиться в музее до середины июня, когда планируется празднование этого важного события.
На основе текста Желько Цебина, HVZ
