Волна смертоносных лавин унесла жизни 13 человек за одну неделю в итальянских Альпах - Нестабильный альпийский снег стал причиной общенациональных предупреждений
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В первую неделю февраля 2026 года в Италии наблюдался исключительно неустойчивый альпийский снежный покров, что привело к:
- 13 смертей за одну неделю,
- 10 из них - в результате схода лавин,
- в Ломбардии, Трентино, Южном Тироле, Венето и Валле-д'Аоста.
Итальянские альпийские спасатели (Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico) описали снежный покров как:
"исключительно нестабильный... один лыжник может спровоцировать лавину".
По сообщениям итальянских властей и международных СМИ, альпийские спасательные службы Италии столкнулись с одной из самых опасных недель за последнее время: в результате схода лавин в северных регионах страны погибли 13 человек, в том числе 10 - только в лавинных инцидентах.
Смертельные случаи совпали с днями открытия зимних Олимпийских игр 2026 года, которые пройдут в Ломбардии и Венето. Хотя ни один из инцидентов не произошел на территории олимпийских объектов, кризис привлек повышенное внимание на национальном и международном уровне.
Итальянские альпийские спасатели (Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico) назвали снежный покров "исключительно нестабильным" и предупредили, что даже один лыжник может спровоцировать сход. Спасатели провели множество операций повышенной опасности в Ломбардии, Трентино, Южном Тироле, Венето и Валле-д'Аоста, задействовав вертолеты, кинологические подразделения и специализированные лавинные бригады.
Как сообщает Associated Press, среди жертв были лыжники, пешие туристы и альпинисты, попавшие под внезапный сход лавины на популярных внетрассовых маршрутах.
AP отмечает, что нестабильность последовала за периодом обильных снегопадов в сочетании с резкими перепадами температур, в результате чего в снежном покрове образовалась так называемая "слоистая ловушка".
Региональные власти неоднократно публиковали предупреждения, призывая жителей и туристов избегать трасс, проверять лавинные бюллетени и иметь при себе приемопередатчики, щупы и лопаты. Несколько горнолыжных зон временно закрыли склоны повышенной опасности, так как условия ухудшились.
Лавинная волна затмила другие пожарно-спасательные мероприятия в Италии в январе и феврале, став самой обсуждаемой историей чрезвычайных служб за этот период. Итальянские СМИ подчеркивали нагрузку на альпийские спасательные команды, которые за несколько дней отреагировали на десятки вызовов.
Департамент гражданской защиты заявил, что расследование отдельных инцидентов продолжается, но подчеркнул, что недельное скопление смертельных случаев отражает более широкую картину все более нестабильных зимних условий в Альпах.
Фото кредит: Итальянские альпийские спасатели
Лавина, унесшая жизни двух человек в Курмайоре, Италия, 15 февраля 2026 г.
Дальнейшее чтение:
https://www.yahoo.com/news/articles/avalanche-kills-2-skiers-amid-210012943.html?
https://www.cbsnews.com/news/record-deaths-italy-mountains-avalanches-winter-olympics-start/?
https://britbrief.co.uk/sports/extreme/pizzo-meriggio-avalanche-one-dead-major-…