
В Канаде начался сезон диких пожаров 2025 года: В двух провинциях объявлено чрезвычайное положение - дым снова распространяется над континентом
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Последнее обновление 1 июня:
В канадских провинциях Манитоба и Саскачеван объявлено чрезвычайное положение после серии лесных пожаров, которые быстро распространились и на провинцию Альберта. Власти обеих провинций описывают ситуацию как беспрецедентную и не похожую на все, что когда-либо происходило раньше.
Фотография:
Пожар, горящий недалеко от Флин-Флона, Манитоба, на аэрофотоснимке, сделанном во вторник. Город с населением 5 000 человек входит в число нескольких населенных пунктов, в отношении которых действует распоряжение об эвакуации. (Фотография предоставлена правительством Манитобы)
Канадская провинция Манитоба объявила в среду, 28 июня , чрезвычайное положение на всей территории провинции в связи с быстро распространяющимися лесными пожарами и экстремальной пожарной обстановкой в северных и восточных регионах.
Днем позже, 29 мая, соседняя провинция Саскачеван также объявила чрезвычайное положение на всей территории провинции. Эвакуации и пожары также были отмечены в провинции Альберта, ее западном соседе.
В Саскачеване 4 000 жителей также были эвакуированы. Премьер-министр Скотт Мо назвал сложившиеся условия одними из самых тяжелых, с которыми когда-либо сталкивалась провинция. Он подчеркнул беспрецедентный характер кризиса, заявив, что он соперничает с худшими чрезвычайными ситуациями в новейшей истории.
По данным NewsSky.com, по состоянию на пятницу, 29 мая, в Канаде действовало около 175 лесных пожаров. 95 из них считались вышедшими из-под контроля, что привело к эвакуации людей и введению военных мер. Чиновники предупредили, что ситуация может ухудшиться.
Двое погибших - первые жертвы лесных пожаров в новейшей истории Манитобы.
На прошлой неделе два человека погибли в районе Лак-дю-Бонне, к югу от Нопиминга. AПо данным сайта Narhwal.caэта пара стала первой гражданской жертвой лесного пожара в новейшей истории Манитобы .
Недавно на сайте была опубликована статья в которой рассматривается вопрос о том, почему Манитоба стала "эпицентром" канадских лесных пожаров, в то время как раньше здесь практически не было крупных лесных пожаров.
Репортер Narwhal Джулия-Симон Рутгерс задала эти вопросы экспертам и узнала, как изменение климата способствует возникновению "идеального шторма" Чем дольше в регионе не было пожаров, тем выше риск. В результате длительного отсутствия пожаров повышается риск возникновения более интенсивных и разрушительных пожаров.
100 и более пожаров уничтожили почти 4 000 квадратных километров леса - площадь, в 10 раз превышающая размер Виннипега. Согласно статистике Национальной базы данных лесного хозяйства, средний показатель за 20 лет для этого времени года составляет около 75 пожаров и 250 квадратных километров сгоревшего леса.
8 пожарных Альберты попали в ловушку лесных пожаров - тысячи жителей Альберты эвакуированы
По сообщению CBC News от 30 мая, пожарные, работающие на диких землях, оказались в ловушке на севере Альберты, когда лесные пожары охватили всю провинцию: команда из 8 пожарных была вынуждена укрыться на месте, борясь с лесным пожаром в отдаленной общине на севере Альберты в четверг. К тому времени лесные пожары охватили населенные пункты по всей провинции, заставив тысячи людей спасаться бегством.
Канадский дым уже стал причиной предупреждений о плохом качестве воздуха в шести провинциях, территориях и США
По данным CTV Newsраспространение дыма от лесных пожаров вызвало предупреждения о плохом качестве воздуха в шести канадских провинциях и территориях. Министерство охраны окружающей среды Канады выпустило предупреждения, охватывающие обширные районы центральной Канады. Альберта, Саскачеван и Манитоба, а также части Северо-Западных территорий, западного Онтарио и Лабрадора.
Согласно новостному выпуску CNN, пожары также начинают посылать опасный дым в сторону США.
Дэниел Суэйн, климатолог и метеоролог из Калифорнийского университета, заявил, что дым из Канады уже достиг Колорадо, переносимый благоприятными ветрами. Он предупредил, что интенсивные пожары в начале сезона, вероятно, "будут иметь последствия для США в конце этого пожароопасного сезона".
В четверг по всей Канаде горело чуть более 160 лесных пожаров, которые на тот момент сожгли более 1,56 миллиона акров, что на 40 % выше среднего десятилетнего показателя для этого времени года. CNN цитирует Министерство национальных ресурсов Канады, которое сообщило, что в июне и июле на большей части Западной Канады прогнозируется погода выше среднего уровня.
An illustration from Environment Canada showing the weather advisories that were in effect as of 8 a.m. Eastern North America Time on Friday, May 30, 2025.">
Оригинальное сообщение от 29 июня 2025 года:
Согласно новостям CBC, Манитоба объявила чрезвычайную тревогу в 5:25 вечера CT в среду в связи с быстро распространяющимися лесными пожарами и экстремальной пожарной обстановкой в северных и восточных регионах провинции.
По данным агентства Reuters, премьер-министр Ваб Кинью объявил, что 17 000 человек эвакуируются, что он назвал крупнейшей эвакуацией в провинции.
"Это самая крупная эвакуация на памяти многих жителей Манитоба, и она потребует значительных ресурсов и сотрудничества со стороны всех уровней власти, - говорится в заявлении Кинева.
Экипаж пожарной службы отступил от линии огня уже несколько дней назад
Уже в понедельник, 26 мая,город Линн-Лейк сообщил в своем обновленном сообщении, что бригады Службы диких пожаров Манитобы были отведены от линии огня из-за экстремальных условий, включая порывы ветра до 55 км/ч.
Во вторник утром город опубликовал на Facebook сообщение о том, что жители и гости должны немедленно эвакуироваться.
Лесные пожары в соседней провинции Альберта влияют на добычу нефти
В соседней провинции Альберта, лесные пожары привели к временному прекращению добычи нефти и газа и вынужденной эвакуации населения в пострадавших районах. Компания Cenovus Energy сократила количество неосновных работников на своем предприятии Фостер-Крик, расположенном в районе нефтяных песков Боннивилль-Колд-Лейк.
Еще один лесной пожар площадью 1600 гектаров полыхает в 7 км к северу от Суон-Хиллз, из-за чего пришлось эвакуировать 1200 жителей. Компания Aspenleaf Energy временно остановила работу, прекратив в качестве меры предосторожности добычу 4 000 баррелей в день.
Лесной пожар площадью 2900 гектаров в районе озера Чипьюан, расположенного в 130 км к западу от Форт-Макмюррея, вызвал беспокойство, хотя официальные лица утверждают, что непосредственной угрозы нет. Жители по-прежнему находятся в режиме часовой эвакуации из-за переменчивого ветра.
Фото кредит:
Пожар, горящий недалеко от Флин-Флона, Манитоба, на аэрофотоснимке, сделанном во вторник. Город с населением 5 000 человек входит в число нескольких населенных пунктов, в которых действует запрет на эвакуацию. (Фото предоставлено правительством Манитобы)