飓风米尔顿在佛罗里达州造成至少 16 人死亡--但风暴的严重程度低于许多人的预期
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
10 月 11 日更新:
飓风 "米尔顿 "的破坏力没有人们担心的那么大,但仍有至少 16 人死亡
米尔顿 "于周三晚以三级飓风登陆,造成严重破坏,基本服务中断。到目前为止,已有数百名居民从受灾地区获救。
美国国家飓风中心(U.S. National Hurricane Center)在其最后通告中 解除了与该风暴相关的 所有警告。
今日美国》报道:米尔顿引发了一场毁灭性的龙卷风,在佛罗里达州东海岸的圣露西县造成至少六人死亡。
国家气象局的工作人员将于周五对损失进行评估,并确定龙卷风的确切数量。在全州范围内,米尔顿迄今已 造成至少 16 人死亡 ,随着救援工作和损失评估的继续,风暴造成的伤亡人数也在增加。
重要更新:
- 美国东部时间下午 7:45:联邦紧急事务管理局局长迪安-克里斯韦尔(Deanne Criswell )报告说,米尔顿的总体破坏程度没有最初担心的那么严重。然而,风暴引发的龙卷风造成了相当大的破坏,包括佛罗里达州各地的 38 个龙卷风。克里斯韦尔指出
- "我们没有经历最糟糕的极端情况,但仍有许多人深受其害"。她强调说,大部分残骸都来自早前的飓风海伦。
- 美国东部时间下午 6:45:美国国家飓风中心宣布,针对米尔顿的所有风暴警报已经停止,米尔顿现已降级为后热带气旋。截至周四下午 5 点,米尔顿位于大阿巴科岛东北约 220 英里处,以每小时 21 英里的速度向东移动,持续风速为每小时 70 英里,并逐渐减弱。
数百万人被命令撤离飓风米尔顿--紧急服务部门警告留守人员可能无法获救
原文发布于 10 月 9 日:
飓风 "米尔顿 "目前再次被重新划分为 5 级,可能成为美国百年来最具破坏力的飓风。大约 600 万人已被命令从佛罗里达西海岸撤离。
这是一个不断发展的故事,将不断更新
图片来源:NASA Johnson 提供的照片。在墨西哥湾上空 257 英里处,国际空间站上的外置相机捕捉到了这张米尔顿飓风的照片,在拍摄这张照片时,米尔顿飓风为 5 级风暴,风速达每小时 175 英里,飓风眼轮廓清晰。
距离 飓风海伦肆虐美国东南部仅一周左右的时间,另一场致命风暴飓风米尔顿正向佛罗里达州袭来。
一些人认为,这将是一场如此强大的风暴,以至于传统的风暴等级需要再增加一个类别。
佛罗里达州西海岸的社区已经发布了撤离令。据美联社报道,那里居住着近 600 万人。
在海岸线以北,人们试图驾车逃离,道路已经堵塞。
当地时间周一晚,"米尔顿 "从五级飓风降为四级飓风。随后,飓风又被 升级为五级飓风。
当地时间周三上午,飓风开始逼近佛罗里达州。据美国有线电视新闻网(CNN)报道,飓风预计将于周三晚间全面登陆。
早些时候的报道显示,坦帕湾大都会区将是米尔顿飓风的重灾区,但现在情况发生了变化。据 CNN 气象专家称,飓风似乎只是错过了该地区,预计该地区仍将经历创纪录的高水位。
就在一周前,飓风海伦造成近 200 人死亡。当局警告说,这次飓风也可能危及生命。
一些人选择违抗疏散命令,带着食物和水躲在家中。紧急救援部门警告说,一旦风暴登陆,任何人都不要指望能获救。
英国《独立报》今天写道,联邦和州当局已敦促米尔顿路径上的居民撤离,并警告说,在这场强大的飓风袭击佛罗里达州中西部海岸之前,将有 "灾难性 "的狂风、高达18英寸的降雨量和高达15英尺的风暴潮。
"现在是第11个小时。希尔斯伯勒县警长查德-克里斯蒂斯特(Chard Chronister )周三对美国有线电视新闻网(CNN)说:"如果你在疏散区,现在就是离开的时候。
米尔顿会成为 "六级 "飓风吗?
近年来,风暴以更快的速度增强,导致一些科学家呼吁设立一个新的分类--六级--以应对与气候危机有关的威力极大的飓风日益增多的情况。
50 多年来,美国国家飓风中心一直依靠萨菲尔-辛普森风级表来表达热带风暴的危险性,根据风速将其分类:
- 1级:74-95英里/小时
- 2 级:96-110 英里/小时
- 第 3 类:111-129 英里/小时
- 第四类:每小时130-156英里
- 第 5 类:每小时 157 英里及以上
最后一个类别,即 5 级,被认为是 "开放式 "的,这意味着任何风速超过 157 英里/小时的风暴都属于这个类别。然而,近年来,多场风暴将这一界限推得更高,引发了人们对是否需要为这些日益极端的事件制定更具体的分类标准的担忧。
在一份 今年早些时候发表的中,研究人员表示,由于海水变暖,飓风的强度越来越大,可能需要将持续风速超过 192 英里/小时的风暴划分为6 级 。