10 Feuerwehrleute nach Unfall mit Schwimmbadreinigungschemikalien verletzt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Zehn Feuerwehrleute in Bergen County, New Jersey, wurden ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie bei einem nächtlichen Verkehrsunfall auf der Route 208 in Fair Lawn mit gefährlichen Chemikalien für die Poolreinigung in Kontakt gekommen waren.
Alle wurden später wieder entlassen, doch dieser Vorfall macht deutlich, welche Gefahren der Transport von Chemikalien bei alltäglichen Verkehrsunfällen birgt.
- Datum/Uhrzeit: Donnerstagabend, 16. Oktober 2025, gegen 21.00 Uhr
- Ort: Route 208 in nördlicher Richtung, Fair Lawn, Bergen County, NJ.
- Involvierte Fahrzeuge: Ein Minivan, der Pool-Reinigungsmaterial transportierte, und ein weiterer Pkw. Der Minivan überschlug sich, wobei der Fahrer eingeklemmt wurde (FireRescue1 / NJ.com)
Exposition eines Feuerwehrmanns
- Eintreffende Einheiten: Feuerwehrleute aus Glen Rock und Hawthorne.
- Exposition: Bei der Bergung des verletzten Fahrers kamen sechs Feuerwehrleute aus Glen Rock und vier aus Hawthorne mit Salzsäure und anderen Poolchemikalien in Berührung, die aus dem umgestürzten Kleinbus ausliefen.
- Krankenhausaufenthalt: Alle zehn wurden zur Untersuchung in örtliche Krankenhäuser gebracht. Der Leiter der Feuerwehr von Hawthorne, Joe Speranza, betonte, dass es sich bei den Krankenhausaufenthalten um Vorsichtsmaßnahmen handelte und dass alle Feuerwehrleute am frühen Freitag wieder entlassen wurden (FireRescue1 / NJ.com [1]).
Die beteiligten Chemikalien
- Der Minivan enthielt eine "Fülle von Chemikalien zur Poolreinigung", darunter Salzsäure (Chlorwasserstoff), die üblicherweise zur Senkung des pH-Werts und zur Reinigung von Pooloberflächen verwendet wird.
- Nach Angaben der CDC ist Salzsäure eine farblose, ätzende Chemikalie, die bei Einatmung oder Kontakt mit hohen Konzentrationen Reizungen der Atemwege, Verbrennungen und Augenschäden verursachen kann (CDC-Datenblatt für gefährliche Stoffe).
Verletzungen von Zivilisten
- Der Fahrer des Kleinbusses erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Sein Zustand war nicht sofort bekannt.
- Es war unklar, ob der Fahrer des zweiten Fahrzeugs ins Krankenhaus eingeliefert werden musste (FireRescue1 / NJ.com [1]; Nachrichten12 New Jersey [4]).
Zusätzliche Berichterstattung & Kontext
- Der Ridgewood Blog berichtet, dass der Unfall einen Einsatz mehrerer Behörden zur Gefahrenabwehr auslöste und sogar zu weiteren Kollisionen führte, da sich der Verkehr auf der Route 208 staute. Die Staatsanwaltschaft von Bergen County wurde aufgrund der Schwere der Verletzungen und eines möglicherweise alkoholisierten Fahrers hinzugezogen (Ridgewood Blog).
- News12 New Jersey bestätigte, dass alle zehn Feuerwehrleute später aus dem Krankenhaus entlassen wurden und keine schweren Verletzungen erlitten hatten (News12 NJ)
Warum es wichtig ist
Dieser Vorfall unterstreicht die Gefahren, denen Feuerwehrleute nicht nur durch Flammen ausgesetzt sind. Hinter alltäglichen Verkehrsunfällen können sich giftige Chemikalien verbergen, insbesondere wenn Fahrzeuge Industrie- oder Haushaltschemikalien transportieren. Der Vorfall unterstreicht auch die Bedeutung von:
- Schulung der Ersthelferim Umgang mit Gefahrstoffen.
- Schutzausrüstung bei der Bergung von Fahrzeugen.
- Sensibilisierungder Öffentlichkeit für den sicheren Transport von Gefahrstoffen.
Quellen:
- FireRescue1 / NJ.com - Poolchemikalien bei Unfall in N.J. schicken 10 Feuerwehrleute ins Krankenhaus
- Ridgewood Blog - Chemikalienschreck auf der Route 208: Überrollter Unfall bringt 10 Feuerwehrleute ins Krankenhaus
- CDC - Chlorwasserstoff (Salzsäure) Datenblatt zu gefährlichen Stoffen
- News12 New Jersey - Feuerwehrleute nach Chemikalienexposition bei Unfall in Fair Lawn aus Krankenhaus entlassen
Illustrationen: Aus Ideen von Bjorn Ulfsson / CTIF, ausgeführt von MS CoPilot