20 Oct 2025
泳池清洁剂事故导致 10 名消防员受伤
zh-hans
自动翻译免责声明
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
新泽西州卑尔根县的 10 名消防员在费尔劳恩市 208 号公路上的一次深夜车祸中接触到危险的泳池清洁化学品,随后被送往医院救治。
不过,这起事故凸显了日常交通事故中化学品运输所隐藏的危险。
- 日期/时间:2025 年 10 月 16 日星期四晚上 9 点左右
- 地点:新泽西州卑尔根县费尔劳恩市 208 号公路北行线。
- 涉及车辆:一辆运载泳池清洁用品的小型货车和另一辆客车。小货车侧翻,司机被困在车内 (FireRescue1 / NJ.com)
消防员暴露
- 响应单位:来自Glen Rock和Hawthorne 的消防员。
- 接触:在解救受伤司机的过程中,六名格伦洛克消防员和四名霍索恩消防员接触到了从翻倒的面包车中泄漏出来的盐酸和其他游泳池化学品。
- 住院治疗:所有十人都被送往当地医院接受评估。霍桑消防队长乔-斯佩兰扎(Joe Speranza)强调,住院治疗只是预防措施,所有消防员都已于周五早些时候出院(FireRescue1 / NJ.com[1]).
涉及的化学品
- 小型货车内装有 "大量泳池清洁化学品",包括盐酸(氯化氢),盐酸通常用于降低 pH 值和清洁泳池表面。
- 据疾病预防控制中心称,盐酸是一种无色的腐蚀性化学物质,如果吸入或接触高浓度盐酸,会对呼吸系统造成刺激、灼伤和眼睛损伤(《美国疾病预防控制中心危险物质》,第 2 版,第 3 页)。疾病预防控制中心有害物质概况介绍).
平民受伤
- 小货车司机受重伤,被送往医院。目前尚不清楚他的情况。
- 目前尚不清楚第二辆车的司机是否需要住院治疗 (FireRescue1 / NJ.com[1]; News12 New Jersey[4]).
其他报道和背景
- 据《里奇伍德博客》(Ridgewood Blog)报道,这起车祸引发了多部门的危险品处理响应,甚至导致 208 号公路交通倒退,造成二次碰撞。卑尔根县检察官办公室的致命事故调查组因伤势严重和可能存在酒驾司机而被召来 (里奇伍德博客).
- 新泽西新闻12》证实,十名消防员随后均已出院,伤势并不严重(News12 NJ)。News12 NJ)
重要原因
这起事件凸显了消防员面临的危险远不止火焰。日常交通事故可能隐藏着有毒化学品暴露,尤其是当车辆运输工业或家用化学品时。这也凸显了以下方面的重要性:
- 对急救人员进行危险品意识培训。
- 车辆解救过程中的防护设备。
- 提高公众对危险品安全运输的认识。
资料来源
- FireRescue1 / NJ.com - 新泽西州 新泽西州撞车事故中的泳池化学品导致 10 名消防员送医
- 里奇伍德博客208 号公路上的化学品恐慌:翻车事故造成 10 名消防员住院治疗
- 疾病预防控制中心 - 氯化氢(盐酸) 危险物质概况介绍
- News12 新泽西州 -费尔劳恩车祸中接触化学物质的消防员已出院
插图:来自 Bjorn Ulfsson / CTIF 的创意,由 MS CoPilot 执行