
Ist Südkalifornien nach 200 Jahren am Rande eines Feuerinfernos nun endgültig darüber gestürzt?
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Los Angeles hat seit mehr als zwei Jahrzehnten eine enge Beziehung zu extrem zerstörerischen Waldbränden und steht schon seit geraumer Zeit kurz vor einem Wendepunkt. Vielleicht ist die Stadt jetzt endgültig "über den Rand" gefallen, wie in einem kürzlich erschienenen Artikel im Telegraph.co.uk erörtert wird.
Lesen Sie die ganze Geschichte im UK Telegraph
Bildnachweis: Creative Commons Lizenz
Kalifornische Waldbrände: Das Heilige Feuer am Lake Elsinore am Au... | Flickr
Besuchen Sie
Holen Sie sich dieses Bild auf: Flickr | Lizenz Details
Schöpfer: Kevin Key
Urheberrecht: Kevin Key
Möchten Sie wissen, woher diese Informationen stammen? Erfahren Sie mehr
Der Artikel untersucht die Geschichte von Los Angeles durch die Linse seiner langjährigen Beziehung zum Feuer und betrachtet die jüngsten Waldbrände als Teil eines 200-jährigen Vermächtnisses von Zerstörung und Erneuerung. Vom frühen 19. Jahrhundert, als der Seefahrer Richard Henry Dana Zeuge riesiger Waldbrände an der Küste wurde, bis hin zu den heutigen Katastrophen, die durch die Santa-Ana-Winde ausgelöst werden, hat das Feuer die Identität und Mythologie der Stadt geprägt.
Los Angeles stand schon immer am Rande einer Katastrophe, wobei das Feuer eine immer wiederkehrende Kraft der Verwüstung darstellte. In Malibu, einem Brennpunkt der aktuellen Krise, gab es seit 1929 durchschnittlich zwei Großbrände pro Jahrzehnt.
Historische Brände, wie das Decker Canyon Fire von 1930, zeigen ein Muster immenser Zerstörung, das selbst groß angelegte Brandbekämpfungsmaßnahmen überforderte.
Diese brandgefährdete Umgebung ist in das kulturelle Gefüge der Stadt eingewoben und hat ihre Darstellung in Literatur und Kunst beeinflusst. Schriftsteller wie Joan Didion und Mike Davis haben aufgezeichnet, wie die Unbeständigkeit und Unberechenbarkeit des Feuers die vergängliche und prekäre Existenz von Los Angeles widerspiegelt. Didion bemerkte berühmt, dass Feuer das "tiefste Bild der Stadt von sich selbst" verkörpert und ihre Zerbrechlichkeit unterstreicht.
Der Artikel stellt eine Verbindung zwischen diesen historischen Mustern und der gegenwärtigen Krise her und betont, dass Feuer nicht nur eine physische Bedrohung ist, sondern auch eine Metapher für die Vergänglichkeit und Verletzlichkeit einer Stadt, die auf Träumen aufgebaut ist. Los Angeles wird sich wieder aufbauen, wie es das in der Vergangenheit getan hat, aber die Brände sind ein unausweichlicher Teil der Geschichte der Stadt, die dazu bestimmt ist, wiederzukehren, wie sie es seit zwei Jahrhunderten getan haben .