Laut IAEA könnte die Welt am Rande einer sehr großen nuklearen Katastrophe stehen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
"Wir spielen mit dem Feuer und es könnte etwas sehr, sehr katastrophales passieren"
Rafael Grossi, Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO), hielt am Dienstag eine Rede vor den Vereinten Nationen. Er legte den Bericht seiner Behörde über die kritischen Schäden und Sicherheitsmängel im ukrainischen Kernkraftwerk Saporischschja vor, wie mehrere internationale Medien berichten.
Einem Artikel von Fox News zufolge sagte der IAEO-Direktor am Dienstag, den 6. September, dass "die erste wichtige Sicherheitssäule einer jeden Nuklearanlage darin besteht, ihre physische Integrität nicht zu verletzen.... Und leider... ist dies geschehen. Es ist passiert und es passiert weiterhin. Die physischen Angriffe, ob wissentlich oder unwissentlich, die diese Anlage getroffen haben und die ich persönlich sehen und zusammen mit meinen Experten beurteilen konnte, sind einfach inakzeptabel."
Grossi äußerte sich am selben Tag, an dem die IAEO einen Bericht über die Schäden in der Anlage veröffentlichte, die seit Beginn des Krieges zwischen Russland und der Ukraine im Frühjahr dieses Jahres entstanden sind.
Einem Artikel auf Newstalk.com zufolge hat die Internationale Atomenergiebehörde (IAEO ) ein sofortiges Ende der Kämpfe um das Kernkraftwerk Saporischschja gefordert und die Soldaten in der Ukraine gewarnt, dass sie "mit dem Feuer spielen".
Die IAEO hat in der vergangenen Woche eine Inspektion der Anlage durchgeführt und. Die Organisation lehnt es ab, die Schuld einer der beiden Konfliktparteien zuzuschieben, sondern fordert beide Seiten auf, eine nukleare Sicherheitszone um die Anlage einzurichten.
Das Kraftwerk ist angeblich ganz anders als das Kraftwerk in Tschernobyl, und die Sicherheitssysteme sind daher viel moderner und ausgefeilter. Die Gründe für eine Kernschmelze wären ganz andere, und ein Ausfall kann wahrscheinlich immer noch verhindert werden, solange keine weiteren physischen Angriffe auf die Anlage verübt werden.
Die Ingenieurin für nukleare Sicherheit, Norma O'Mahony, erklärt gegenüber Newstalk, dass die größten Risiken im Zusammenhang mit dem Kraftwerk derzeit darin bestehen, dass die Sicherheitssysteme des Kraftwerks von der Elektrizität abhängig sind:
"Man braucht Strom, um die Sicherheitssysteme am Laufen zu halten, damit man weiterhin Wasser in den Reaktor pumpen kann, um ihn kühl zu halten ... die Kühlung ist das, was eine Kernschmelze verhindert", erklärte sie.
Einem Artikel von VoaNews.com zufolge fanden die IAEO-Inspektoren russische Truppen und Ausrüstung vor, darunter auch Militärfahrzeuge, die in der Nähe der Turbinen geparkt waren. Auch die Situation des Personals sei besorgniserregend, da es "unter ständigem hohem Stress und Druck" arbeite, was zu menschlichem Versagen führen könne.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen , Antonio Guterres, sagte, dass "alle Schritte unternommen werden müssen, um eine Beschädigung des Kraftwerks zu vermeiden", und erklärte dem Rat, dass dies "eine Katastrophe" sowohl für die Region als auch für darüber hinausgehende Gebiete bedeuten könnte.
"Alle Bemühungen, das Kraftwerk als rein zivile Infrastruktur wiederherzustellen, sind entscheidend", sagte er.