Südkorea meldet 19 Todesfälle, während sich die Rekordhitzewelle landesweit ausbreitet
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
SEOUL — Nach Angaben der nationalen Gesundheitsbehörden sind in Südkorea 19 Menschen ums Leben gekommen , während das Land unter einer beispiellosen Hitzewelle leidet . Die Todesfälle, bei denen es sich überwiegend um ältere Menschen handelt, wurden seit Mitte Mai verzeichnet, als die Temperaturen auf der gesamten Halbinsel auf historische Höchstwerte stiegen.
Mehr als 2.200 Menschen wurden wegen hitzebedingter Erkrankungen behandelt, was die Rettungsdienste dazu veranlasste, ihre Hilfsmaßnahmen auf besonders gefährdete Einwohner auszuweiten. Gesundheitsteams führen Hausbesuche bei über 63.000 Personen mit erhöhtem Risiko durch, während Kommunalverwaltungen Wasserwagen einsetzen, um die Straßen in den Städten zu kühlen. In mehreren Regionen senden mit Lautsprechern ausgestattete Drohnen Sicherheitsmeldungen aus, in denen die Einwohner aufgefordert werden, in ihren Wohnungen zu bleiben.
In Seoul erreichten die Temperaturen am Dienstag 38–39 °C, während in der südöstlichen Stadt Yangsan 42,5 °C gemessen wurden – die höchste Temperatur, die in Südkorea seit 122 Jahren verzeichnet wurde. Die koreanische Wetterbehörde gab ihre erste Hitzewellenwarnung für die gesamte Hauptstadt heraus und unterstrich damit die Schwere des Ereignisses.
Präsident Lee Jae Myung bezeichnete die Situation als „nationale Katastrophe“ und forderte eine umfassende Überprüfung der Krisenmanagementsysteme des Landes.
„Wir müssen unser nationales Notfallkonzept grundlegend überarbeiten, da extremes Wetter zur neuen Normalität wird“, sagte er laut Berichten von „The Guardian“.
Da die Hitzewelle keine Anzeichen einer Entspannung zeigt, raten die Behörden den Einwohnern weiterhin, Aktivitäten im Freien zu vermeiden, auf Symptome eines Hitzschlags zu achten und die Notfallhinweise zu befolgen.
Bildnachweis:
Hitzewellen-Notunterkunft in Seoul
30. Juni 2026
Jongno-gu, Seoul
Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus
Offizieller Fotograf: Park Dae Jin
Alle Fotos im offiziellen Flickr-Account der Republik Korea dürfen ausschließlich von Nachrichtenorganisationen und/oder für öffentliche Zwecke unter ordnungsgemäßer Nennung der korrekten Quelle (Fotograf und oben genannte Organisationen) veröffentlicht werden.
Jede Verfälschung der ursprünglichen Bedeutung eines Fotos zur Weitergabe an Dritte durch Veröffentlichung und Weiterverkauf, teilweise Reproduktion, Fälschung oder Verwendung des Fotos zusammen mit anderen Bildern ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Regierung der Republik Korea strengstens untersagt.
Vielen Dank.
„Happy-So“, die Hitzeschutzunterkunft der Stadt Seoul
30.06.2026
Jongno-gu, Seoul
Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus
Park Dae-jin
Die auf dem Flickr-Kanal „Republic of Korea“ veröffentlichten Fotos der südkoreanischen Regierung dürfen für journalistische Zwecke oder im öffentlichen Interesse verwendet werden, sofern die korrekten Urheberrechtsangaben (Fotograf / oben genannte Einrichtung) angegeben werden.
Die Veröffentlichung der Fotos in einem Kontext, der deren Bedeutung verzerrt, sowie jegliche Bearbeitung der Fotos – wie Weiterverkauf, teilweise Vervielfältigung, Manipulation oder Einbindung in andere Bilder – und die Weitergabe des Materials an Dritte sind ohne ausdrückliche Genehmigung der südkoreanischen Regierung (Betreiber/Urheberrechtsinhaber) untersagt.
551 Aufrufe
1 Favorit
0 Kommentare
Hochgeladen am 30. Juni 2026
Aufgenommen am 30. Juni 2026