Synthetische Isolierung angeblich verantwortlich für die rasche Ausbreitung des Feuers, bei dem 64 Menschen in Sibirien starben
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Synthetische Isolierung war wahrscheinlich die Ursache für die rasche, heftige Brandausbreitung in einem russischen Einkaufszentrum in Südsibirien gestern. Die endgültige Zahl der Toten liegt bei 64 - viele der Opfer sind Kinder.
Einer Untersuchung zufolge war bei dem katastrophalen Brand am Sonntag in einem Einkaufszentrum in der sibirischen Stadt Kemerowo der Feueralarm abgeschaltet und die Notausgänge blockiert worden.
Der örtliche Feuerwehrchef Sergej Jakowlew sagte gegenüber internationalen Medien, dass sich das Feuer durch brennbare Wärmedämmung ausbreitete und daher schwer zu kontrollieren war.
Veröffentlicht von Bjorn Ulfsson / CTIF NEWS
(CTIF Editor's Note:
Nach den heute kursierenden Informationen wäre eine synthetische Isolierung in der Konstruktion wahrscheinlich der Grund für die schnelle Brandausbreitung.
Synthetische Dämmstoffe, die in den Wänden eingeschlossen sind, können mit sehr wenig Sauerstoff brennen und es wäre für die Feuerwehr schwer, das Feuer zu löschen - selbst wenn sie das Gebäude durchnässt, kann das Wasser nicht die gesamte brennende Dämmung erreichen. Außerdem brennen Kunststoffe schneller und erzeugen viel mehr giftige Gase als natürliche Materialien. Wenn die Menschen in dem Einkaufszentrum nicht durch die Hitze oder das Feuer starben, wären sie wahrscheinlich an einer Rauchvergiftung gestorben, entweder durch den toxischen Gehalt im Rauch, Kohlenmonoxid oder beides).
Die Behörden vermuten, dass das Feuer in einem Spielzimmer des Einkaufszentrums ausgebrochen sein könnte.
Vier Personen wurden festgenommen, darunter der Besitzer des Einkaufszentrums.
Nach Angaben der staatlichen Behörden sind viele der 64 Toten Kinder.
Die Feuerwehrleute haben die Suche nach Überlebenden in den vier Stockwerken des Einkaufszentrums Zimnyaya Vishnya abgeschlossen.
Laut einer von den Behörden des Landes eingeleiteten Untersuchung haben schwerwiegende Mängel ergeben, dass der Feueralarm außer Kraft gesetzt wurde und die Notausgänge blockiert waren, berichtet CNN.
Vier Personen wurden inzwischen von den Behörden in Gewahrsam genommen, einer von ihnen ist der Besitzer des Einkaufszentrums.
Der Brand könnte im Trampolinraum ausgebrochen sein
Menschen, die dem Brand im Einkaufszentrum entkommen konnten, haben gegenüber lokalen Medien erklärt, dass sie weder ein Anlaufen der Sprinkleranlage bemerkt noch Feueralarm gehört haben.
"Unser vorläufiger Verdacht ist, dass ein Kind ein Feuerzeug hatte, das den Schaumgummi im Trampolinraum in Brand setzte", sagte der örtliche Gouverneur Vladimir Chernov laut BBC.
Die Dächer der beiden Kinosäle sollen nach Angaben der Behörden zusammengebrochen sein.
Anna Zarechneva, die sich im obersten Stockwerk aufhielt, als das Feuer ausbrach, sah sich mit ihrem Mann und ihrem Sohn einen Film im Kino an.
- Wir haben den Feueralarm nicht gehört, und sie haben während des Films nicht einmal das Licht angemacht. Dieser Film hätte der letzte für uns sein können, das wissen wir jetzt", sagte sie gegenüber AP.
Junge sprang aus dem Fenster
Rund zehn Menschen sind nach Angaben des russischen Gesundheitsministers in Krankenhäusern untergebracht.
Ein 11-jähriger Junge, der aus einem Fenster im vierten Stock gesprungen ist, gilt als derjenige, der am schwersten verletzt ist. Die Eltern und der jüngere Bruder des Jungen seien bei dem Brand ums Leben gekommen, sagte Gesundheitsministerin Veronika Skvortsova der Nachrichtenagentur Associated Press.
Mehrere der Toten wurden im Inneren des Kinos gefunden. Der Rettungsdienst hat noch nicht alle Toten gefunden.
Alexander Lillevjali hat bei dem Brand seine 11-jährigen Zwillingstöchter verloren. Er berichtet der russischen Nachrichtenagentur Meduza, dass seine Kinder ihn anriefen und sagten, sie könnten die Ausgangstüren des Kinos nicht öffnen.
"Meine Tochter schrie mich an. Ich habe sie nur angeschrien und versucht, aus dem Kino zu kommen, aber ich konnte nichts tun. Vor mir waren Flammen."
Die örtlichen Behörden im sibirischen Kemerowo haben eine dreitägige Trauerzeit angekündigt.