US-Feuerbekämpfung in der freien Natur kämpft nach Personalabbau auf Bundesebene
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
"Die Öffentlichkeit muss wissen, dass sie in Gefahr ist... Wenn die Öffentlichkeit all das wüsste, würde sie ihren Verstand verlieren."
Der jüngste Personalabbau beeinträchtigt den U.S. Forest Service, insbesondere seine Fähigkeiten zur Brandbekämpfung, wie in einem kürzlich erschienenen Artikel auf der Regierung Executive.
Trotz der Ausnahmeregelungen für Mitarbeiter der öffentlichen Sicherheithatdie Entlassung von rund 700 Mitarbeitern, die eine rote Karte besitzen undbei der Brandbekämpfungeine Schlüsselrollespielen, die Bemühungen zur Bekämpfung von Waldbränden erschwert. Diese Mitarbeiter helfen bei den vorgeschriebenen Verbrennungen und der logistischen Unterstützung, die als wesentlich für die Verhütung von Waldbränden und die Reaktion darauf gelten.
Kürzungen und Einstellungsstopps haben zu Verzögerungen bei Einstellungen, Schulungen und Ausrüstungsanfragen geführt, so dass die Feuerwehr auf Brandherde nicht ausreichend vorbereitet ist. Verschärft wurden die Probleme durch die personelle Unterbesetzung der Rechts- und IT-Abteilungen, was die Umweltprüfungen und den Zugang zu lebensrettenden Hilfsmitteln weiter verlangsamt.
Die Mitarbeiter bezeichnen die Veränderungen als chaotisch, da sich der Schwerpunkt des Forest Service angeblich von der Umweltpflege weg verlagert hat.
Die Wiedereinstellung entlassener Mitarbeiter nach einer gerichtlichen Entscheidung sorgte für eine vorübergehende Erleichterung, aber die Ineffizienzen bleiben bestehen und nähren die Sorge, dass die Behörde ihren Auftrag nicht erfüllen kann.
Bildnachweis: Public Domain Foto. https://nara.getarchive.net/media/us-forest-services-wildland-firefighters-and-…
Feuerwehrleute der U.S. Forest Services und der Westover Air Reserve Base Fire Department führen am 27. März 2019 die jährliche kontrollierte Brandrodung auf dem Flugplatz der Westover Air Reserve Base durch.
Schwerwiegende Folgen für Feuerwehrleute und Gemeinden vorausgesagt
"Es wird Feuerwehrleute geben, die deswegen sterben, und es wird Gemeinden geben, die brennen", sagte Steve Gutierrez, ein Gewerkschaftsfunktionär, der 15 Jahre lang als Feuerwehrmann beim U.S. Forest Service gearbeitet hat, laut Stateline.org.
Brian Fennessy, Leiter der Orange County Fire Authority und Präsident der California Fire Chiefs Association, äußerte ähnliche Bedenken, so die Website:
"Die Öffentlichkeit muss wissen, dass sie in Gefahr ist... Wenn die Öffentlichkeit all das wüsste, würde sie ihren Verstand verlieren."
In einer Erklärung gegenüber Stateline.org erklärte die Forstbehörde, dass die Brandbekämpfung in freier Natur als öffentliche Sicherheit eingestuft wird und daher vom Einstellungsstopp ausgenommen ist. Die Behörde fügte hinzu, dass sie sich in Bezug auf diese Stellen mit dem Bundesamt für Personalmanagement abstimmt. Auf die Frage, wie viele freie Stellen derzeit geprüft werden, hat die Behörde jedoch nicht geantwortet.
Die unabhängige Nachrichtenseite ProPublica hat kürzlich mit einem Dutzend Feuerwehrleuten und anderen Personen gesprochen, die in verschiedenen Behörden und Regionen an der Bekämpfung von Waldbränden beteiligt sind. Sie berichteten über eine Reihe von unmittelbaren Auswirkungen auf die ohnehin schon durch langjährige Haushaltsprobleme belastete Belegschaft.
Die Einstellung einiger saisonaler Stellen ist ins Stocken geraten, die Mittel für gemeinnützige Partner, die an Projekten zur Verringerung des Treibstoffverbrauchs arbeiten, wurden eingefroren, und Teams, die zur Unterstützung der vorgeschriebenen Brände in Florida entsandt wurden, wurden zurückgeschickt.
Bei den Aufräumarbeiten nach einem Waldbrand in Kalifornien herrschte Ungewissheit darüber, wie lange sie im Einsatz bleiben können.
"Die Ungewissheit ist so groß wie noch nie. Die Moral ist so niedrig wie nie zuvor", sagte ein Bundesfeuerwehrmann auf der Website.
Bildnachweis: Public Domain Foto. https://nara.getarchive.net/media/us-forest-services-wildland-firefighters-and-…
Feuerwehrleute der U.S. Forest Services und der Westover Air Reserve Base Fire Department führten am 27. März 2019 auf der Westover Air Reserve Base das jährliche kontrollierte Abbrennen auf dem Flugplatz durch.