美国联邦政府裁员后野外消防工作举步维艰
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
"公众需要知道他们处于危险之中...如果公众知道这一切，他们会失去理智"。
最近的裁员正在阻碍美国林务局，尤其是其灭火能力。政府执行官》上的一篇文章称。
尽管公共安全人员可以例外，但约 700 名持有红卡的员工--灭火支援的关键人物--被解雇，使扑灭野火的工作变得十分紧张。这些员工协助进行规定的焚烧和 后勤支持，被认为是预防和应对野火的关键。
裁员和冻结招聘延误了入职、培训和设备申请，导致消防部门在火灾高峰季节准备不足。法律和 IT 部门的人手不足使问题更加严重，进一步延缓了环境审查和救生工具的使用。
据报道，员工形容这些变化是混乱的，林业局的工作重心从环境管理转移到了其他方面。
在一项法律裁决后，被解雇的员工得以复职，这暂时缓解了问题，但效率低下的问题依然存在，加剧了人们对该机构履行使命能力的担忧。
图片来源：公共领域图片。https://nara.getarchive.net/media/us-forest-services-wildland-firefighters-and-…
2019年3月27日，美国林务局野外消防员和韦斯特沃夫空军储备基地消防队在韦斯特沃夫空军储备基地的机场上进行年度控制燃烧。
预计将对消防员和社区造成严重后果
"曾在美国林务局担任过 15 年消防员的工会官员史蒂夫-古铁雷斯（Steve Gutierrez）说："将有消防员因此丧生，将有社区被烧毁、 据 Stateline.org 网站报道。
据 Stateline.org 网站报道，橙县消防局局长兼加州消防队长协会主席布莱恩-芬内西（Brian Fennessy）也有类似的担忧：
"公众需要知道他们面临的风险...如果公众知道这一切，他们会失去理智"。
林务局在给 Stateline.org 的一份声明中说，野外消防岗位被归类为公共安全岗位，因此不受招聘冻结的限制。该机构补充说，它正在就这些职位与联邦人事管理办公室进行协调。不过，据说该机构没有回答关于目前有多少空缺职位正在审查中的后续问题。
独立新闻网站 ProPublica最近采访了十几名消防员和其他参与各机构和地区联邦野火应对工作的人员。他们报告说，长期以来的预算问题已经给本已紧张的员工队伍带来了一系列直接影响。
一些季节性职位的招聘工作已经停滞，为从事燃料削减项目的非营利性合作伙伴提供的资金被冻结，被派往佛罗里达州支持规定焚烧的工作人员被拒之门外。
与此同时，在加利福尼亚州协助清理野火的团队也遇到了他们还能工作多久的不确定性。
"不确定性达到了前所未有的高度。一名联邦野外消防员对该网站说："士气处于历史最低点。
图片来源：公共领域图片。https://nara.getarchive.net/media/us-forest-services-wildland-firefighters-and-…
2019年3月27日，美国森林服务局野地消防员和韦斯特弗空军后备基地消防队在韦斯特弗空军后备基地的机场上进行年度控制性燃烧。