Dany Cotton, del Cuerpo de Bomberos de Londres, recibe el Premio a la Mujer del Año
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El "Prudential Women of the Year Leadership Award" fue concedido a la Comisaria de la Brigada de Bomberos de Londres, Dany Cotton, en reconocimiento a su increíble valentía y habilidad en circunstancias enormemente difíciles, especialmente en los últimos tiempos.
Su positivismo y franqueza al hablar de sus propios problemas de salud mental fueron muy alentadores y han hecho que muchos más hombres y mujeres se sientan capaces de hablar de sus propios problemas.
El premio fue presentado por Julie Etchingham, presentadora y reportera de ITV News.
DanyCotton es una firme defensora de la Comisión para las Mujeres en el Cuerpo de Bomberos y de Rescate del CTIF, y ha participado en varias reuniones, una muy reciente, en la que hizo una presentación de la que esperamos poder informar más próximamente.
"Dany nos ha apoyado en todo momento y ha participado como invitada o ponente en nuestras reuniones", afirma Mira Leinonen, Presidenta de la Comisión CTIF para las Mujeres en los Servicios de Extinción de Incendios, a CTIF News.
Otros honores y premios:
(De Wikipedia)
En 2002, Cotton fue nombrada Funcionaria Pública Destacada del año. En los Honores de Año Nuevo de 2004, Cotton se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla del Servicio de Bomberos de la Reina, concedida "por servicios distinguidos".
El 30 de octubre de 2008 se le concedió la Medalla al Servicio y la Buena Conducta de los Bomberos.
En 2010, fue nombrada por The Independent como una de las "100 mujeres que cambiaron el mundo". En 2014, ganó la categoría de Servicio Público de los First Women Awards.
Según WFS.org, también recibió el Premio Inspiring Leader patrocinado por Dräger en 2023.
Antecedentes:
Dany Cotton se incorporó al Cuerpo de Bomberos de Londres en 1988, y su primer destino fue el parque de bomberos de Wimbledon. Con 19 años, llevaba sólo tres meses como bombero cuando asistió al accidente ferroviario de Clapham Junction.
En2007 se le asignó el puesto de Comandante de Área, convirtiéndose en la mujer de mayor rango en el Servicio de Bomberos británico, y en 2012 fue nombrada Oficial Jefe Adjunto.
En septiembre de 2016, Cotton fuenombrada comisaria interina del Cuerpo de Bomberos de Londres tras la jubilación de Ron Dobson.
El 14 de junio de 2017, Cotton fue llamada en mitad de la noche[14 ] para hacerse cargo de la respuesta del Cuerpo de Bomberos de Londres al enorme incendio de la Torre Grenfell, que describió como "un incidente sin precedentes." Compareció en varias ruedas de prensa para ofrecer información actualizada sobre las cifras de víctimas, los retos a los que se enfrentaban y los progresos de los bomberos.