Los jefes de bomberos británicos dan la voz de alarma sobre la preparación ante la crisis climática
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El Reino Unido está peligrosamente mal preparado para hacer frente a los crecientes efectos del cambio climático, según una dura advertencia del Consejo Nacional de Jefes de Bomberos (NFCC). En un informe publicado recientemente, los jefes de los servicios de bomberos piden al Gobierno que adopte medidas urgentes para reforzar la resistencia nacional frente a fenómenos meteorológicos extremos.
El NFCC subraya que los servicios de extinción de incendios y salvamento ya están al límite de su capacidad para responder a incendios forestales, inundaciones y tormentas, fenómenos cada vez más frecuentes y graves. Los recursos limitados, las infraestructuras obsoletas y la falta de herramientas de previsión climática a largo plazo están dificultando su capacidad para responder con eficacia.
El presidente de la NFCC, Mark Hardingham, ha declarado que los bomberos "van una y otra vez más allá" para proteger a las comunidades, pero sin una inversión sostenida y una planificación estratégica, su capacidad para gestionar futuras crisis está en peligro.
El informe destaca que ocho de los principales riesgos nacionales del Reino Unido están relacionados con el clima. También hace referencia a las previsiones de la Met Office, según las cuales en 2070 los veranos podrían ser hasta 6ºC más calurosos y un 60% más secos, mientras que los inviernos podrían ser 4,5ºC más cálidos y un 30% más húmedos.
La NFCC insta al Reino Unido y a los gobiernos autónomos a dar prioridad a la adaptación al cambio climático, invertir en servicios de primera línea y garantizar que las comunidades estén equipadas para hacer frente a la creciente amenaza de catástrofes de origen climático.
Crédito de la foto: Geograph Creative Common Licencia
Vista del atardecer sobre Londres en plena ola de calor desde Raleigh Court, Norwood 1983
Un examen cuidadoso puede revelar en el horizonte muchos de los edificios prominentes de la City de Londres y hacia el este hasta la Isla de los Perros, pero no deja de ser un buen panorama. Quizá también puedan verse las colinas al norte de Londres. Abajo está la A2199 Dulwich Wood Park.
Derechos de autor Ben Brooksbank y con licencia para reutilización bajo esta Licencia Creative Commons.