Les chefs des pompiers britanniques tirent la sonnette d'alarme sur la préparation à la crise climatique
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le Royaume-Uni est dangereusement sous-préparé aux impacts croissants du changement climatique, selon un avertissement sévère du Conseil national des chefs de pompiers (NFCC). Dans un rapport récemment publié, les responsables des services d'incendie ont appelé le gouvernement à prendre des mesures urgentes pour renforcer la résilience nationale face aux phénomènes météorologiques extrêmes.
Le NFCC souligne que les services d'incendie et de secours sont déjà très sollicités pour répondre aux incendies de forêt, aux inondations et aux tempêtes, des événements qui deviennent de plus en plus fréquents et graves. Des ressources limitées, des infrastructures obsolètes et un manque d'outils de prévision climatique à long terme entravent leur capacité à réagir efficacement.
Mark Hardingham, président de la NFCC, a déclaré que les équipes de pompiers "se surpassent constamment" pour protéger les communautés, mais que sans un investissement soutenu et une planification stratégique, leur capacité à gérer les crises futures est menacée.
Le rapport souligne que huit des principaux risques nationaux au Royaume-Uni sont liés au climat. Il fait également référence aux projections du Met Office qui montrent que d'ici 2070, les étés pourraient être jusqu'à 6 °C plus chauds et 60 % plus secs, tandis que les hivers pourraient devenir 4,5 °C plus chauds et 30 % plus humides.
Le NFCC exhorte le Royaume-Uni et les gouvernements décentralisés à donner la priorité à l'adaptation au climat, à investir dans les services de première ligne et à veiller à ce que les communautés soient équipées pour faire face à la menace croissante des catastrophes d'origine climatique.
Crédit photo : Geograph Creative Common Licence
Vue du coucher de soleil sur Londres pendant la canicule depuis Raleigh Court, Norwood 1983
Un examen attentif peut révéler à l'horizon de nombreux bâtiments importants de la City de Londres et, à l'est, de l'Isle of Dogs, mais il s'agit néanmoins d'un beau panorama. On peut peut-être aussi apercevoir les collines au nord de Londres. En contrebas se trouve l'A2199 Dulwich Wood Park.
Copyright Ben Brooksbank et autorisé pour réutilisation sous cette Creative Commons Licence.