Millones de afectados por las inundaciones en Pakistán - 1300 muertos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Las tormentas y lluvias monzónicas en Pakistán han afectado ya a más de 33 millones de personas. Más de 1.300 personas han muerto, entre ellas 466 niños, y 100.000 han sido evacuadas recientemente, según ACNUR.
Las inundaciones en Pakistán han provocado que el mayor lago natural de agua dulce del país , Manchar, esté a punto de desbordarse. Más de 100.000 personas cercanas al lago han sido evacuadas, según informaron los medios de comunicación internacionales el 6 de septiembre.
La ONU ha advertido previamente de que la situación en Pakistán podría empeorar y que se esperan más lluvias en el próximo mes.
Según Indrika Ratwatte, directora del ACNUR en Asia, más lluvias empeorarán las condiciones de vida de más de medio millón de personas y obligarán a más residentes a abandonar sus hogares.
La Ministra de Información de Pakistán, Maryam Aurangzeb, afirma que un tercio del país está actualmente bajo el agua, según informaron los medios de comunicación el 9 de septiembre.
El Secretario General de la ONU, António Guterres, se encuentra actualmente en Pakistán, visitando las zonas afectadas. Describe la situación como una "lluvia monzónica con esteroides", y hace un llamamiento al mundo para que envíe más ayuda.
La página web de la Agencia de la ONU para los Refugiados, UNHCR.org, escribe en un artículo del 2 de septiembre que "el Gobierno de Pakistán ha iniciado una respuesta y ha pedido ayuda internacional mientras las inundaciones siguen devastando muchas partes del país". Según cifras del gobierno, más de 287.000 casas han sido destruidas y otras 662.000 dañadas, mientras que 735.000 cabezas de ganado han perecido y 2 millones de acres de cultivos están inundados. También se han producido importantes daños en las infraestructuras de comunicaciones".
Al parecer, ACNUR ya ha proporcionado 10.000 tiendas de campaña y miles de otros artículos de socorro, como lonas de plástico, productos sanitarios, hornillos, mantas, lámparas solares y colchonetas. También se han distribuido miles de sacos para ayudar a los hogares a construir defensas de sacos de arena alrededor de sus casas. La ayuda se está prestando tanto a las comunidades de acogida como a las aldeas de refugiados.
Pakistán acoge a 1,3 millones de refugiados afganos, muchos de los cuales viven en las zonas afectadas.
Pakistán ya ha sufrido inundaciones catastróficas en el pasado: En 2010, la estación monzónica dejó casi 2.000 muertos.