Mueren 59 personas o más y 150 resultan heridas en el incendio de una discoteca en Macedonia del Norte
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La noche del domingo 16 de marzo se produjo un incendio en un club nocturno de la ciudad de Kočani. 59 personas perdieron la vida y 150 o más fueron hospitalizadas.
Crédito de la foto: Wikipedia Commons License
Restos del club nocturno de Kočani. Macedonia del Norte, donde un incendio se cobró la vida de al menos 59 personas, e hirió a más de 150 la noche del domingo 16 de marzo de 2025.
Foto de Toshe Ognjanov - https://mk.voanews.com/a/padnati-delovi-od-pokrivot-peplosana-vnatreshnost-mala…, Dominio Público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162205746
Más de 150 personas fueron hospitalizadas, algunas de ellas con quemaduras graves, según informó el ministro del Interior Panče Toškovski en una rueda de prensa el 16 de marzo. RFERL.org.
Según la BBC,el incendio comenzó sobre las 02:30 hora local del domingo en el club de Kočani, donde cientos de jóvenes se habían reunido para asistir a un concierto de un dúo de hip-hop muy popular en el país.
En las redes sociales se han difundido imágenes del concierto en las que se ve cómo se encienden instalaciones pirotécnicas en el interior del edificio.
Según varios medios de comunicación, las instalaciones pirotécnicas de en el interior del club podrían haber provocado el incendio, pero algunos informes también afirman que aún se está investigando la causa del fuego .
Según Reuters y otros medios de comunicación, las autoridades han declarado que en el interior del club había unas 500 personas cuando se produjo el incendio. Al parecer, la mayoría de las víctimas son jóvenes, algunas de tan sólo 16 años. Algunos medios mencionan que las víctimas tenían entre 14 y 24 años.
Algunos medios recientes, como el vídeo de la BBC que se reproduce a continuación, afirman que en el momento del incendio había unas 1.500 personas en el local.
El ministro del Interior Panče Toškovski, según APdeclaró que 15 personas habían sido detenidas para ser interrogadas tras una inspección preliminar en la que se descubrió que el club funcionaba sin licencia válida. Según el artículo, también declaró que el número de personas en el interior del local superaba su capacidad oficial de 250.
Wikipedia.org escribió el 17 de marzo que el Ministro del Interior macedonio, Panče Toškovski, anunció que se habían emitido más de 20 órdenes de detención, y que 15 sospechosos ya habían sido puestos bajo custodia.
Debido al gran número de heridos, muchas víctimas están siendo atendidas en hospitales de otras partes del país. Países vecinos como Bulgaria, Grecia y Serbia también han acogido a pacientes, según informan los medios de comunicación.
Según Associated Press,la pirotecnia ha sido anteriormente la causa de incendios mortales en discotecascomo el devastador incendio del club club Colectiv de Bucaresten Bucarest, Rumanía, en 2015, en el que murieron 64 personas.
El trágico incendio ha desatado concentraciones de protesta en varios lugares del país.
Lea un resumen de este incendio y sus consecuencias en Wikipedia.org.
ESTA HISTORIA SE ACTUALIZARÁ