Una rara tormenta invernal causa al menos 11 muertos en EE UU: casi 30 centímetros de nieve en Nueva Orleans
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una inusual tormenta invernal ha barrido el sur de Estados Unidos, provocando nevadas sin precedentes y temperaturas mínimas récord en varios estados de la costa del Golfo. El mal tiempo ha causado al menos 11 víctimas mortales, numerosos cortes de electricidad e importantes trastornos en zonas poco acostumbradas a estas condiciones.
Impacto y récords:
-
Nevadas: Nueva Orleans registró la histórica cifra de 25 cm de nieve, superando los récords anteriores. Milton, Florida, registró 9 pulgadas (23 cm), mientras que partes de los Outer Banks de Carolina del Norte también vieron acumulaciones significativas.
-
Temperaturas mínimas: En Augusta, Georgia, se registraron temperaturas mínimas de -9°C (16°F), y en Luisiana, las temperaturas cayeron hasta los -16°C (3°F), estableciendo nuevos récords estatales.
Víctimas y trastornos:
-
Víctimas mortales: Al menos 11 personas han muerto debido a las condiciones extremas, incluidos accidentes de tráfico en carreteras heladas y exposición al frío.
-
Cortes de electricidad: Más de 130.000 hogares y empresas de Texas, Florida, Luisiana, Alabama y Georgia sufrieron cortes de electricidad.
Respuesta de la comunidad:
En respuesta a la inesperada nevada, las comunidades dieron muestras de resistencia y creatividad. En Nueva Orleans, los residentes participaron en peleas de bolas de nieve e incluso jugaron al hockey sobre hielo en Canal Street. En Tallahassee, Florida, los habitantes utilizaron tablas de boogie y otros trineos improvisados para desplazarse por las zonas cubiertas de nieve.
Perspectivas meteorológicas:
Los meteorólogos sugieren que una perturbación en el vórtice polar -una masa de aire frío típicamente confinada al Ártico- permitió que temperaturas gélidas descendieran inusualmente al sur, contribuyendo a las severas condiciones climáticas experimentadas.
Advertencias de seguridad:
Las autoridades han emitido advertencias sobre las condiciones peligrosas de las carreteras debido a la nieve y el hielo. Se aconseja a los residentes que permanezcan en casa, eviten los viajes no esenciales y tomen las precauciones necesarias para mantenerse calientes y seguros durante esta ola de frío sin precedentes.
Para más información, consulte las siguientes fuentes:
Gran parte del sur de EE.UU. cubierto de hielo tras una tormenta invernal histórica