Un incendio en una discoteca causa al menos 29 muertos en el centro de Estambul
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La tragedia se cebó el martes en Estambul, donde al menos 29 personas perdieron la vida en un devastador incendio que arrasó un club nocturno subterráneo. Según las autoridades locales turcas, el incendio se produjo durante unas obras de renovación que se estaban llevando a cabo durante el día.
Los bomberos acudieron rápidamente al lugar de los hechos, combatieron el infierno y sofocaron la entrada carbonizada y humeante del club. El club nocturno Masquerade, que incluía dos plantas subterráneas, quedó envuelto en llamas, y las primeras imágenes revelaron que el fuego se extendía hasta la tercera planta del edificio residencial de 16 plantas en el que se encontraba.
Mientras los paramédicos socorrían a los heridos, las víctimas eran trasladadas rápidamente a las ambulancias que esperaban. Según lacadena privada NTV, algunas de las víctimas murieron en el hospital tras ser sacadas del edificio en llamas.
La discoteca, con capacidad para albergar hasta 4.000 invitados, según consta en su sitio web, permaneció cerrada durante el mes sagrado musulmán del Ramadán.
Los propietarios pretendían finalizar las obras de renovación para preparar la próxima festividad del Eid, que sigue al mes de ayuno. La urgencia de terminar las reformas antes del Eid subrayaba el deseo de reabrir el establecimiento para celebrar reuniones durante este significativo periodo religioso.
Según informes de la cadena CNN Turk, el incendio de la discoteca Masquerade fue provocado por una explosión durante las obras de renovación, concretamente relacionadas con el aislamiento acústico y la decoración. La explosión provocó la ignición de materiales de fibra, lo que avivó las llamas y contribuyó a la intensidad del incendio. Trágicamente, la discoteca sólo tenía una salida, por lo que muchas de las personas atrapadas sucumbieron a la intoxicación por humo.
El incendio se declaró a las 12.47 hora local (09.47 GMT) en el barrio de Gayrettepe de Estambul, conmocionando a la población. En respuesta, la oficina del gobernador de la ciudad anunció la detención de ocho personas como parte de una investigación en curso sobre el incidente, destacando la gravedad de la situación y la necesidad de un escrutinio exhaustivo de las circunstancias que rodearon el trágico suceso.
Crédito de la foto: Vista del centro de Estambul. Licencia Pexels gratuita, foto de abdullah çadırcı.