Ola de calor en Europa: dos muertos en Francia mientras las autoridades imponen la prohibición del consumo de alcohol
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
París — 22 de junio (Newswire) — Una grave ola de calor que azota el sur y el oeste de Europa se ha cobrado al menos dos vidas en Francia, lo que ha dado lugar a la adopción de medidas de emergencia y restricciones, ya que las temperaturas han superado los 40 °C en varias regiones.
Las autoridades francesas confirmaron que dos personas fallecieron durante el fin de semana en el suroeste, donde las autoridades locales han emitido alertas de calor de nivel rojo. Las víctimas, ambas personas mayores, fueron halladas en sus domicilios tras sufrir complicaciones relacionadas con el calor, según las agencias regionales de salud.
En respuesta a los crecientes riesgos para la salud, varios municipios —entre ellos, algunas localidades de los departamentos de Gironda y Landas— han prohibido temporalmente el consumo de alcohol en espacios públicos para frenar la deshidratación y los incidentes relacionados con el calor. El Ministerio del Interior ha señalado que la medida tiene como objetivo reducir la presión sobre los servicios de emergencia, ya desbordados por las llamadas relacionadas con el calor.
En toda Europa, los bomberos y los equipos médicos se encuentran en alerta máxima a medida que la ola de calor se intensifica. España e Italia han informado de incendios forestales y sobrecargas en la red eléctrica, mientras que Alemania y los Países Bajos han emitido advertencias para las poblaciones vulnerables.
Los meteorólogos prevén que las temperaturas extremas persistan hasta mediados de la semana, antes de que el aire más fresco del Atlántico traiga algo de alivio. El servicio meteorológico nacional francés, Météo-France, ha calificado este episodio como «excepcional para un mes de junio» y ha instado a los ciudadanos a evitar las actividades al aire libre durante las horas de mayor calor.
Francia ha estado soportando temperaturas de entre 40 °C y 44 °C en gran parte del país, siendo París, Burdeos y el valle del Ródano algunas de las zonas más afectadas. Météo-France ha puesto a 49 departamentos en alerta roja, su nivel de alerta más alto, ya que las noches se mantuvieron sofocantes —a menudo por encima de los 24 °C—, batiendo récords para el mes de junio.
Los meteorólogos atribuyen este fenómeno a una «cúpula de calor» del Sáhara, un sistema de alta presión estancado que retiene el aire caliente sobre Europa Occidental. La ola de calor supera en 14-18 °C las normas estacionales, lo que la convierte en una de las más tempranas e intensas de las que se tiene constancia.
Más información:
https://www.cbsnews.com/news/europe-heat-wave-france-england-spain-italy/?
🇫🇷 Francia
- Máximas: 42-44 °C en Burdeos, Angulema y el valle del Ródano .
- Mínimas nocturnas: 23–25 °C, lo que dificulta la recuperación.
- Repercusiones: cierre de colegios, prohibición del consumo de alcohol en espacios públicos y múltiples fallecimientos relacionados con el calor.
🇪🇸 España y 🇵🇹 Portugal
- La región más calurosa de Europa: 42,7 °C en Pinhão (Portugal) y Andújar (España).
- Condiciones: alertas rojas en toda la Península Ibérica; incendios forestales y sobrecarga de la red eléctrica.
🇮🇹 Italia
- Llanuras del norte: entre 38 y 41 °C en Bolonia, Florencia y Turín.
- Efectos: cortes de electricidad y alertas sanitarias.
🇩🇪 Alemania
- Regiones del sur: entre 36 y 39 °C, con tormentas eléctricas y ahogamientos relacionados con el calor.
🇬🇧 Reino Unido
- Un mes de junio que ha batido récords: hasta 38–39 °C, superando el récord de 35,6 °C registrado en 1976.
