Importante explosion de gaz dans le centre de Paris - nombreux blessés - 30 morts dans une explosion de gaz en Chine
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une forte explosion, probablement due à une fuite de gaz, s'est produite dans le centre de Paris mercredi après-midi, heure locale. Des dizaines de personnes ont été blessées et quatre d'entre elles sont dans un état critique.
L'explosion s'est produite à 17 heures dans le cinquième arrondissement de la capitale française. L'explosion a eu lieu dans un bâtiment abritant une école de design et le siège de l'enseignement catholique, rue Saint-Jacques, selon BBC News .
Plusieurs incendies se sont déclarés à la suite de l'explosion et deux bâtiments se seraient partiellement effondrés. Environ 200 pompiers travaillaient initialement sur les lieux et il a été conseillé au public d'éviter la zone.
Les rapports des médias diffèrent quelque peu quant au nombre exact de blessés. Certains parlent de plus de 50 blessés, tandis que la BBC mentionne au moins 37 blessés.
La zone où l'explosion a eu lieu est située au sud du quartier latin, sur la rive gauche de Paris, très fréquentée par les touristes.
Le bâtiment où s'est produite l'explosion s'est complètement effondré. Le bâtiment abritait une école de design américaine.
Dans un premier temps, deux personnes disparues ont été recherchées par les équipes USAR, mais jeudi après-midi, le parquet a annoncé qu'une des personnes disparues avait déjà été transportée à l'hôpital.
L'une des deux personnes disparues a été retrouvée à l'hôpital, a déclaré Emmanuel Grégoire, premier adjoint au maire de Paris.
Le maire adjoint local, Edouard Civel, a déclaré sur les réseaux sociaux qu'il s'agissait d'une "explosion de gaz".
Cependant, les autorités ont déclaré que la cause de l'explosion n'avait pas encore été déterminée.
Une enquête a été ouverte par les procureurs français.
Le procureur de Paris, Laure Beccuau, a déclaré à son arrivée sur le site de l'explosion que les premières vérifications des images des caméras suggéraient que l'explosion s'était produite à l'intérieur du bâtiment, qui se trouvait à côté de l'église du Val de Grâce.
30 personnes sont mortes dans une explosion de gaz en Chine
Mercredi soir, une explosion de gaz s'est également produite dans un restaurant de la ville de Yinchuan, dans le nord-ouest de la Chine, faisant plus de 30 victimes, rapporte l'agence de presse officielle Chine nouvelle (Xinhua).
L'accident aurait été causé par une explosion de gaz, selon l'agence de presse. Sept survivants blessés sont également soignés pour leurs blessures, et l'un d'entre eux se trouve dans un état critique.
L'explosion s'est produite mercredi soir, heure locale, dans un quartier résidentiel du centre de Yinchuan, capitale de la région de Ningxia.
Le restaurant était situé dans une rue très fréquentée de la capitale de la région autonome de Ningxia Hui, traditionnellement musulmane, où les gens se réunissaient pour un jour férié, selon l'AP.
Crédit photo :
Le centre de Paris. Photo par Roman Boed, PXhere-license : https://pxhere.com/en/photo/236538?utm_content=shareClip&utm_medium=referral&ut…