Gran explosión de gas en el centro de París - numerosos heridos - 30 muertos en una explosión de gas en China
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una gran explosión, posiblemente causada por una fuga de gas, se produjo en el centro de París el miércoles por la tarde hora local. Decenas de personas han resultado heridas, y cuatro de ellas se encuentran en estado crítico.
La explosión se produjo a las 17.00 horas en el llamado quinto distrito de la capital francesa. La explosión tuvo lugar en un edificio que albergaba una escuela de diseño y la sede del sistema educativo católico en la calle Saint-Jacques, según BBC News.
Varios incendios se declararon en relación con la explosión y dos edificios se habrían derrumbado parcialmente. Unos 200 bomberos trabajaron inicialmente en el lugar de los hechos y se recomendó a la población que evitara la zona.
Los medios de comunicación no se ponen de acuerdo sobre el número exacto de heridos. Algunas informaciones hablan de más de 50 heridos, mientras que la BBC menciona al menos 37 heridos.
La zona donde se produjo la explosión está situada al sur del Barrio Latino, en la orilla izquierda de París, muy frecuentada por los turistas.
El edificio donde se produjo la explosión se ha derrumbado por completo. En el edificio se encontraba una escuela de diseño estadounidense.
Inicialmente se buscaba a dos desaparecidos con equipos USAR, pero el jueves por la tarde la fiscalía anunció que uno de los desaparecidos ya había sido trasladado al hospital.
Una de las dos personas desaparecidas ha sido encontrada en un hospital, según ha informado este jueves el primer teniente de alcalde de París, Emmanuel Grégoire.
El teniente de alcalde de la localidad, Edouard Civel, dijo en las redes sociales que la causa había sido una "explosión de gas".
Sin embargo, las autoridades afirmaron que aún no se había determinado la causa de la explosión.
La fiscalía francesa ha abierto una investigación.
La fiscal de París , Laure Beccuau, dijo al llegar al lugar de la explosión que las primeras comprobaciones de las grabaciones de las cámaras sugerían que la explosión se produjo en el interior del edificio, que estaba junto a la iglesia de Val de Grâce.La fiscalía dice que la atención se centra actualmente en determinar si la explosión fue causada por algún tipo de negligencia.
30 personas mueren en una explosión de gas en China
El miércoles por la noche también se produjo una explosión de gas en un restaurante de la ciudad de Yinchuan, en el noroeste de China.Más de 30 personas murieron en la explosión, informa la agencia estatal de noticias Nueva China (Xinhua).
El accidente fue causado presuntamente por una explosión de gas, según la agencia de noticias. Siete supervivientes heridos también están siendo tratados de sus heridas, y uno de ellos se encuentra en estado crítico.
La explosión se produjo el miércoles por la noche, hora local, en una zona residencial del centro de Yinchuan, capital de la región de Ningxia.
El restaurante estaba situado en una calle muy transitada de la capital de la región autónoma de Ningxia Hui, tradicionalmente musulmana, donde la gente se reunía con motivo de una festividad, según AP.
Crédito de la foto:
Centro de París. Foto de Roman Boed, PXhere-licencia: https://pxhere.com/en/photo/236538?utm_content=shareClip&utm_medium=referral&ut…