Nouvelles de la Commission du CTIF "Sauvetage et lutte contre l'incendie dans les aéroports" - Réunion virtuelle en novembre 2022
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Bienvenue
Le président Manfred Sommerer souhaite la bienvenue à tous les participants à la réunion virtuelle. Il explique que, comme cela a été décidé lors de la dernière réunion, une réunion virtuelle aura lieu au cours du second semestre de l'année pour maintenir le contact et échanger les dernières nouvelles.
Participants
- Manfred Sommerer, Président
- Veli-Matti Sääskilahti, membre du conseil d'administration
- Florian Monthoux, membre du conseil d'administration
- Vasileios Stefanioros, AESA
- Andreas Rudlof
- Gergó Bereczki
- Trond Joranger
- Ørnulf Rønningen
- Antonios Panagiotakis
- Vincent Robert
- Hans Schmid
- Simo Ekman
- Lars Johansson
- Andreas Lochmeier
- Gorazd Zupančič
- Gábor Nagy
- Ulrich Bergkvist
- Eike Peltzer
Membres associés :
- Florian Funke
- Sarah Wouterse
- Philipp Platzl
- Martin Gorski
- Christoph Kirbach
- Fabian Schmidt
- Sebastian Mähler
Présentation des participants
Après quelques appels téléphoniques au cours de l'été, nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons gagné quelques nouveaux membres. Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux dans le groupe. Deux d'entre eux sont parmi nous aujourd'hui :
- De France : Vincent Robert, Aéroport de Paris
- D'Allemagne : Andreas Rudlof, Aéroport de Stuttgart
Malheureusement, certains nouveaux participants des Pays-Bas, du Luxembourg, de la Belgique et de l'Allemagne ne sont pas parmi nous aujourd'hui, et nous espérons les accueillir lors de la prochaine réunion :
- Des Pays-Bas : Arjan Bruinstoop
- De la Belgique : Jan Lambrechts, Danny Moerman et Yves Wilms, Brussels Airport.
- Du Luxembourg : Gilbert Hoffmann, Aéroport de Luxembourg
- De l'Allemagne : Valentin Gangur, Aéroport de Francfort (ne participe pas)
Trond Joranger d'Avinor informe le groupe qu'il va changer de poste chez Avinor et qu'Ulrich Bergkvist sera son successeur.
Oscar del Campo d'Espagne a annoncé l'été dernier qu'il quittait le groupe. Il nous communiquera le nom de son successeur.
La commission remercie Trond et Oscar pour leur travail dans ce groupe et leur souhaite le meilleur pour leurs prochaines étapes professionnelles.
Commission du CTIF sur l'incendie et le sauvetage dans les aéroports
Le président Manfred Sommerer informe les participants sur la Commission et les méthodes de travail au sein du groupe. Le CTIF est une association internationale de services d'incendie et de secours. Le sujet principal de la Commission est donc de diffuser l'information au sein des associations nationales pour informer les autres services d'incendie et de secours des aéroports. Tous les aérodromes devraient appliquer les exigences de RFF de manière similaire, mais il existe parfois des différences d'interprétation assez importantes. Cette commission est un bon moyen de discuter de ces différences.
Elle est composée de diverses organisations telles que les associations nationales, les autorités de l'aviation civile, le représentant de l'AESA et les services RFF des aéroports. Et pour les questions techniques concernant les véhicules, les équipements ou la formation, nous avons des représentants de l'industrie avec nous. Nous organisons une réunion annuelle en face à face au printemps et une réunion virtuelle à l'automne.
Pour la diffusion d'informations générales, nous avons créé un groupe WhatsApp avec des membres et des membres associés. Tous les participants sont libres de participer ou non au groupe Whatsapp. Pour les sujets chauds, nous recherchons des présentateurs compétents issus d'organisations ou d'entreprises.
Pour la préparation des réunions et l'administration, les membres élus du conseil d'administration, Veli-Matti Sääskilahti (spécialiste des questionnaires en ligne), Florian Monthoux (responsable de l'administration et de la documentation) et Ole J. Hansen (vice-président du CTIF et responsable des membres associés) travaillent dans cette constellation pour la Commission.
Le président souligneLe président souligne que le travail et la coopération ne sont pas liés à la nation, à la religion, à la couleur de la peau ou au sexe. Nous sommes tous dans la même marmite avec les mêmes tâches et la seule façon de nous faciliter la tâche en tant qu'individus est de nous entraider. Le code de conduite du CTIF est disponible sur le site Internet pour plus d'informations : Le CTIF adopte un document officiel de code de conduite contre le harcèlement et l'intimidation
La Commission dispose également d'un site Internet sur lequel les présentations des réunions passées sont disponibles : Les services d'incendie et de secours dans les aéroports - CTIF
Nouvelles de chaque pays et entreprises
Table ronde. Après deux années de difficultés pour tous les aéroports du monde, chaque participant dispose de 5 minutes pour expliquer les changements récents ou la situation actuelle. Le Covid-19 aura des conséquences négatives pendant de nombreuses années, mais globalement, le nombre de vols revient à des niveaux similaires à ceux de la période pré-Covid.
Tests de la FAA sur les mousses sans fluor et réponse à l'AESA
La FAA a publié en juillet 2022 un rapport sur les tests des mousses sans fluor. Les conclusions de ce rapport sont intéressantes, car elles remettent en question les performances des mousses sans fluor : Aucune des mousses sans fluor évaluées n'avait une performance d'extinction équivalente ou supérieure à la mousse aqueuse filmogène.
Veli-Matti Sääskilahti explique que la Commission va mener une enquête pour recueillir l'opinion des membres et pouvoir envoyer une opinion consolidée à l'AESA.
La présentation est jointe à la page web de la Commission.
Présentation et explication de la mousse sans fluor
Eike Pelzer d'Allemagne a fait une présentation sur la transition de la mousse fluorée à la mousse sans fluor, y compris les méthodes de test. Il a partagé son opinion sur le rapport de la FAA. Eike Pelzer a également réalisé plusieurs vidéos Youtube sur ce sujet pour expliquer les problèmes et les défis (AFFF vs. mousse sans fluor - YouTube).
La présentation est jointe à la page web de la Commission.
Nouvelles de l'AESA, Vasileios Stefanioros
Vasileios Stefanioros donne un aperçu de la situation actuelle des travaux de l'AESA. Il présente principalement deux sujets : RFFS pour l'aviation générale (une décision de l'AESA sera bientôt publiée) et les mousses sans fluor. En outre, un groupe de travail sera créé pour examiner la nécessité d'adapter/clarifier certaines exigences RFF.
La présentation est jointe à la page web de la Commission.
Nouvelles du CTIF
Le président du CTIF, Milan Dubravac, et le vice-président, Ole J. Hansen, ne sont pas présents à cette réunion. Le président Manfred Sommerer donne un bref aperçu du soutien actuel à l'Ukraine. Certains pays donnent des équipements et/ou des véhicules pour remplacer les camions de pompiers perdus à cause de la guerre. Toute coopération entre la Russie et le CTIF a été suspendue.
L'adhésion de la Russie et de la Biélorussie a été mise en attente, en raison de violations de la Convention de Genève concernant la violence contre la population civile, et en particulier contre les premiers intervenants.
Conclusion et date de la prochaine réunion
Réunion annuelle 2023 en Suisse, IFA (www.ifa-swiss.ch) du 22 mai au 24 mai 2023.
Présentations de la réunion