Noticias de la Comisión CTIF "Salvamento y Extinción de Incendios en Aeropuertos" - Reunión virtual en noviembre de 2022
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Bienvenida
El Presidente Manfred Sommerer da la bienvenida a todos a la reunión virtual. Explicó que, tal como se determinó en la última reunión, se celebrará una reunión virtual en el segundo semestre del año para mantener el contacto e intercambiar las últimas noticias.
Participantes
- Manfred Sommerer, Presidente
- Veli-Matti Sääskilahti, miembro del Consejo de Administración
- Florian Monthoux, miembro de la Junta Directiva
- Vasileios Stefanioros, AESA
- Andreas Rudlof
- Gergó Bereczki
- Trond Joranger
- Ørnulf Rønningen
- Antonios Panagiotakis
- Vincent Robert
- Hans Schmid
- Simo Ekman
- Lars Johansson
- Andreas Lochmeier
- Gorazd Zupančič
- Gábor Nagy
- Ulrich Bergkvist
- Eike Peltzer
Miembros asociados:
- Florian Funke
- Sarah Wouterse
- Philipp Platzl
- Martin Gorski
- Christoph Kirbach
- Fabian Schmidt
- Sebastian Mähler
Presentación de participantes
Después de algunas llamadas telefónicas durante el verano, es un placer anunciar que hemos ganado algunos nuevos miembros. Nos gustaría dar la bienvenida a los nuevos miembros del grupo. Dos de ellos se encuentran hoy entre nosotros:
- De Francia: Vincent Robert, Aéroport de Paris
- De Alemania: Andreas Rudlof, Aeropuerto de Stuttgart
Lamentablemente, algunos nuevos participantes de los Países Bajos, Luxemburgo, Bélgica y Alemania no están hoy con nosotros, y esperamos darles la bienvenida en la próxima reunión:
- De los Países Bajos Arjan Bruinstoop
- De Bélgica: Jan Lambrechts, Danny Moerman e Yves Wilms, Aeropuerto de Bruselas
- De Luxemburgo: Gilbert Hoffmann, Aeropuerto de Luxemburgo
- Desde Alemania: Valentin Gangur, Aeropuerto de Frankfurt (no participa)
Trond Joranger, de Avinor, informa al grupo de que cambiará de puesto en Avinor y que Ulrich Bergkvist será su sucesor.
Oscar del Campo de España anunció el verano pasado que deja el grupo. Nos comunicará el nombre de su sucesor.
La comisión agradece a Trond y Oscar su trabajo en este grupo y les desea lo mejor en sus próximos pasos profesionales.
Comisión CTIF de Incendios y Salvamento en Aeropuertos
El Presidente Manfred Sommerer informa a los participantes sobre la Comisión y los métodos de trabajo del grupo. La CTIF es una Asociación Internacional de Servicios contra Incendios y de Rescate. Por lo tanto, el tema principal de la Comisión es difundir información dentro de las Asociaciones Nacionales para informar a otros servicios de extinción de incendios y salvamento de aeropuertos. Todos los aeródromos deberían aplicar los requisitos RFF de forma similar, pero a veces existen grandes diferencias de interpretación. Esta comisión es un buen medio para debatir estas diferencias.
El grupo está compuesto por diversas organizaciones, como asociaciones nacionales, autoridades de aviación civil, representantes de la AESA y servicios RFF de los aeropuertos. Y para cuestiones técnicas sobre vehículos, equipos o formación, tenemos con nosotros a representantes del sector. Celebramos una reunión presencial anual en primavera y otra virtual en otoño.
Para la distribución de información general, hemos creado un grupo de WhatsApp con miembros y miembros asociados. Todos los participantes son libres de participar o no en el grupo de Whatsapp. Para los temas candentes estamos buscando ponentes expertos de organizaciones o empresas.
Para la preparación de las reuniones y la administración, los miembros elegidos en la junta, Veli-Matti Sääskilahti (especialista en cuestionarios en línea), Florian Monthoux (responsable de administración y documentación) y Ole J. Hansen (Vicepresidente del CTIF y responsable de los Miembros Asociados) trabajan en esta constelación para la Comisión.
El Presidente señalaincide en que el trabajo y la cooperación no están relacionados con la nación, la religión, el color de la piel o el sexo. Todos estamos en la misma olla con las mismas tareas y la única manera de que nos resulte más fácil como individuos es ayudarnos mutuamente. El código de conducta del CTIF está disponible en el sitio web para más información: El CTIF adopta un documento oficial de Código de Conducta contra el acoso y la intimidación
La Comisión también tiene un sitio web en el que se pueden consultar presentaciones de reuniones anteriores: Incendios y salvamento en los aeropuertos - CTIF
Noticias de cada país y empresa
Mesa redonda. Tras dos años de dificultades para todos los aeropuertos del mundo, cada participante dispone de 5 minutos para explicar los cambios recientes o la situación actual. Covid-19 tendrá consecuencias negativas durante muchos años, pero en general el número de vuelos está volviendo a niveles similares a los del periodo anterior a Covid.
Pruebas de espuma sin flúor de la FAA y respuesta a la AESA
La FAA ha publicado en julio de 2022 un informe sobre las pruebas de espuma sin flúor. Las conclusiones del informe son interesantes, ya que pone en duda el rendimiento de las espumas sin flúor: Ninguna de las espumas sin flúor evaluadas tenía un rendimiento de extinción equivalente o mejor al de la espuma acuosa formadora de película.
Veli-Matti Sääskilahti explica que la Comisión llevaría a cabo una encuesta para recabar la opinión de los miembros y poder enviar una opinión consolidada a la AESA.
La presentación se adjunta a la página web de la Comisión.
Presentación y explicación Espuma sin flúor
Eike Pelzer, de Alemania, hizo una presentación sobre la transición de la espuma con flúor a la espuma sin flúor, incluidos los métodos de ensayo. Compartió su opinión sobre el informe de la FAA. Eike Pelzer también ha realizado varios vídeos en Youtube sobre este tema para explicar los problemas y retos (AFFF vs. espuma sin flúor - YouTube).
La presentación se adjunta a la página web de la Comisión.
Noticias de la AESA, Vasileios Stefanioros
Vasileios Stefanioros ofrece una visión general de la situación actual de los trabajos de la AESA. Presenta principalmente dos temas: Las RFFS para la aviación general (próximamente se publicará una decisión de la AESA) y las espumas sin flúor. Además, se creará un grupo de trabajo para examinar la necesidad de adaptar/aclarar algunos requisitos RFF.
La presentación se adjunta a la página web de la Comisión.
Noticias del CTIF
El Presidente del CTIF, Milan Dubravac, y el Vicepresidente, Ole J. Hansen, no asisten a esta reunión. El Presidente Manfred Sommerer hace un breve resumen del apoyo que se está prestando a Ucrania. Algunos países donan equipos y/o vehículos para sustituir las pérdidas de camiones de bomberos debidas a la guerra. Se ha suspendido toda cooperación entre Rusia y el CTIF.
Se ha suspendido la adhesión de Rusia y Bielorrusia, debido a las infracciones de la Convención de Ginebra relativas a la violencia contra la población civil y, en particular, contra los primeros intervinientes.
Conclusión y fecha de la próxima reunión
Reunión anual 2023 en Suiza, IFA (www.ifa-swiss.ch) del 22 al 24 de mayo de 2023.
Presentaciones de la reunión