13 погибших в результате пожара в ночном клубе в России
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 13 человек погибли в субботу в результате пожара в ночном клубе в российском городе Кострома. По данным CNN, власти первоначально полагали, что пожар начался из-за фейерверка, запущенного внутри одним из посетителей клуба.
Позже на этой неделе BBC написала, что было установлено, что пожар начался из-за ракетницы, которую нетрезвый посетитель запустил на танцполе.
"Как сообщается, огонь распространился, когда воспламенились части осветительной установки на потолке, быстро заполнив помещение дымом. На его тушение ушло несколько часов", - говорится в статье BBC от 6 ноября, где также показано видео, на котором местные российские пожарные борются с огнем.
Согласно заявлению Следственного комитета России, подозреваемый уже задержан:
"В результате проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками полиции установлен и задержан подозреваемый в совершении противоправного деяния в одном из развлекательных заведений города Костромы, повлекшего пожар и гибель людей. В настоящее время подозреваемый передан следственным органам", - говорится в сообщении.
Пожар в клубе "Полигон", предположительно, начался в 2:00 ночи по местному времени в субботу, 5 ноября (23:00 GMT), в Костроме, расположенной в 300 км (180 миль) к северо-востоку от Москвы.
Точное количество людей, находившихся в клубе в тот момент, неизвестно, но 250 человек были эвакуированы, сообщает BBC.
По данным международного новостного бюро Reuters, с начала года в различных ресторанах произошло еще как минимум пять пожаров. Два из этих инцидентов привели к гибели людей.
В 2009 году в результате пожара в ночном клубе "Хромая лошадь " в Пермипогибли 156 человек. Это привело к требованиям ужесточить законы о пожарной безопасности в России.