Исландия строит стену вокруг геотермальной электростанции, чтобы защитить ее от лавы
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Власти Исландии в настоящее время возводят защитные стены вокруг геотермальной электростанции Свартсенги, чтобы создать дамбу для защиты от возможных потоков лавы в случае извержения в ближайшие дни.
Обновлено 15 ноября
Согласно новым данным, полученным в среду, с пятницы в рыболовецком городе Гриндавик 3000 человек находятся в режиме эвакуации. Эвакуированные проживают во временных помещениях до тех пор, пока не исчезнет риск сильного извержения. Токсичные газы уже вызывают беспокойство в этом районе и станут гораздо более серьезной опасностью, если вулкан начнет извергаться.
Как сообщается, во вторник Би-би-си было разрешено попасть в этот район, чтобы запечатлеть, как жители ненадолго возвращаются в свои дома, чтобы забрать вещи и домашних животных. Однако репортерам сказали немедленно эвакуироваться,"а позже представитель правительства сообщил, что в районе был обнаружен диоксид серы ".
Би-би-си также сообщает. что вокруг завода строится большая дамба для перенаправления будущих потоков лавы в случае извержения близлежащего вулкана.
Действующий вулкан Фаградалсфьялл расположен примерно в 6 км (3,7 мили) от Гриндавика.
13 ноября
Правительство Исландии готовится к возможному извержению вулкана. Риск извержения растет с каждым днем. Город Гриндавик эвакуирован и считается слишком опасным, чтобы оставаться базой для проведения работ по предотвращению чрезвычайных ситуаций.
Эвакуировано 3000 человек: Исландия готовится к извержению вулкана - Может ли европейское авиасообщение быть приостановлено, как в 2010 году?
По данным исландского телеканала RUV, в воскресенье на экстренном заседании правительства обсуждалось несколько возможных сценариев.
По данным SVT.se, в регионе объявлено чрезвычайное положение. Метеорологический институт Исландии ранее предупреждал, что лава может в любой момент начать прорываться и в любой момент хлынуть с моря и суши, прямо за городом Гриндавик.
Гриндавик, где проживает 4000 человек, был эвакуирован в пятницу 10 ноября из-за опасности появления "огненных фонтанов" и токсичных газов.
Выступая в исландском парламенте, Катрин Якобсдоттир заявила, что эвакуация города в пятницу была проведена "с учетом безопасности жителей", и выразила сочувствие эвакуированным, которым пришлось покинуть свои дома.
"Как мы все можем себе представить, это огромное решение - просить людей покинуть свои дома в кратчайшие сроки. Мы все чувствуем, как тяжела для них эта неопределенность", - добавила она. "В настоящее время предпринимаются усилия по созданию пространства, чтобы жители могли забрать самые необходимые вещи из здания, но при этом безопасность людей должна быть в приоритете", - пишет The Guardian в понедельник, 13 ноября.
В выходные жильцам разрешили временно вернуться домой, чтобы забрать вещи и домашних животных.
Согласно последним моделям властей, магма течет по 15-километровой трещине, расположенной в 800 метрах под землей в районе почти под Гриндавиком.
За выходные на полуострове Рейкьянес было зафиксировано в общей сложности 880 землетрясений. Толчки были слабее, чем в предыдущие ночи, что может указывать на близость извержения.
По данным Guardian, эти толчки последовали за тысячами других землетрясений, которые были зафиксированы в последние дни, предупреждая о том, что вулкан Фаградалсфьялль может извергнуться в течение нескольких дней.
В понедельник, 13 ноября,BBC написала, что сейсмическая активность на юго-западе Исландии ослабла, но, по мнению ученых, извержение вулкана все еще ожидается.
Извержения вулканов - обычное явление в Исландии, и чаще всего они не приводят к каким-либо серьезным нарушениям.
Местные жители были расстроены эвакуацией, и некоторые считают, что, поскольку извержения обычно происходят в менее населенных районах, эвакуация 4000 жителей города Гриндавик была "излишней".
"Это одна из самых масштабных эвакуаций, которые когда-либо проводились. Это огромный инцидент. Оно оказывает огромное влияние на всех исландцев", - сказала BBC представитель исландского Красного Креста Аслауг Ингвадоттир Тулиниус.
Гриндавик расположен в 15 км / 9,3 мили к югу от международного аэропорта Кефлавик. В понедельник рейсы продолжали прибывать и отправляться в обычном режиме.
Тысячи рейсов были задержаны на неделю в 2010 году.
Многие помнят, что произошло во время последнего крупного извержения в Исландии 13 лет назад, и теперь задаются вопросом, может ли подобный сбой произойти снова.
В апреле 2010 года большое облако пепла, образовавшееся в результате извержения исландского вулкана Эйяфьяллайокудль привело к отмене десятков тысяч рейсов по всей Северной Европе. Причиной приостановки авиасообщения стали опасения, что пепел может повредить реактивные двигатели.
Извержение вулкана Эйяфьяллайокудль, вызвало крупнейшее закрытие европейского воздушного пространства со времен Второй мировой войны.Убытки, по оценкам, составили от 1,5 до 2,5 миллиарда евро по всему континенту.
Сейчас многие эксперты считают, что сбой такого уровня маловероятен.
Вулканические условия отличаются от извержения Эйяфьядлайёкюдля.
В своей статье "Извержение в Исландии: Какими могут быть последствия?", BBC объясняет, что нынешняя ситуация и геологические условия отличаются от изверженияЭйяфьяллайёкюдля в апреле 2010 года:
"Извержение Эйяфьяллайокудля в 2010 году было совершенно иным, поскольку оно было связано с щитовым вулканом, увенчанным ледником. Именно взаимодействие магмы со льдом и талой водой сделало это извержение таким взрывоопасным и опасным для авиации. С Фаградалсфьяллом дело обстоит иначе", - говорит доктор Микеле Паулатто, вулканолог из Имперского колледжа Лондона.
Фото на обложке (вверху): Моксло Срюба. Лицензия Wikipedia Commons. Взято 16 июля 2021 года.
Фотография электростанции Свартсенги в Исландии. Фотография Джеймса Феллера, Flickr. Лицензия Commons: