冰岛正在一座地热发电厂周围修建围墙,以防止熔岩侵袭
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
冰岛当局目前正在斯瓦特森吉地热发电厂周围建造防护墙,以形成一道堤坝,防止未来几天可能发生的熔岩流。
11 月 15 日更新
根据本周三的最新统计,自上周五起, 格连达维克(Grindavik)渔镇已有3000人接到撤离令。在火山大爆发的风险过去之前,撤离人员都住在临时住所。 有毒气体已经成为该地区的一个隐患,一旦火山爆发,其危害将更为严重。
据报道,英国广播公司(BBC)周二获准进入该地区,以记录居民短暂返回家园取回财物和宠物的情况。 然而,记者被告知立即撤离该地区,"一名政府官员随后报告说,在该地区检测到了二氧化硫 "。
英国广播公司还报道说该工厂周围 正在修建一个大型堤坝 ,以便在附近火山爆发时改变熔岩流的方向。
活火山Fagradalsfjall 距格林达维克约 6 公里(3.7 英里)。
11月13日
冰岛政府正在为可能的火山爆发做准备。火山爆发的风险与日俱增。格林达维克市已被疏散,并被认为过于危险,不能继续作为紧急预防工作的基地。
3000 人被疏散:冰岛为火山爆发做好准备--欧洲航空旅行会像 2010 年一样停飞吗?
据冰岛 RUV 电视台报道,在周日举行的政府特别紧急会议上讨论了几种可能的情况。
据 SVT.se 报道,该地区已宣布进入紧急状态。冰岛气象研究所此前曾警告说,熔岩随时可能开始突破,并随时可能从格林达维克 城外的海面和陆地流出。
由于存在 "火喷泉 "和有毒气体的风险 ,居住着 4000 名居民的格林达维克已于 11 月 10 日(星期五)疏散 。
卡特琳-雅各布斯多蒂尔(Katrín Jakobsdóttir)在冰岛议会发表讲话时说,周五对该镇的疏散是在 "考虑到居民安全 "的情况下进行的,她对需要离开家园的疏散人员表示同情。
"我们都能想象,要求人们在短时间内离开家园是一个巨大的决定。我们都能感受到这种不确定性给他们带来了多么沉重的负担,"她补充道。"我们正在努力创造一个空间,让居民们可以在大楼内拿取最需要的物品,但始终要把人们的安全放在首位",《卫报》在 11 月 13 日星期一写道。 卫报》11 月 13 日星期一写道。
上周末,居民们已被允许暂时回家取回他们挑选的物品和宠物。
根据当局的最新模型,岩浆正在一条 15 公里长的裂缝中流动,该裂缝位于地下 800 米处,几乎就在格林达维克的下方。
周末,雷克雅未克半岛共测得 880 次地震。这些地震比前几个晚上记录到的地震要弱,这可能预示着火山即将喷发。
据英国《卫报》报道,这些 地震是继 最近几天记录到的其他数千次地震之后发生的,发出了法格拉德尔斯菲亚尔火山可能在几天内爆发的警告。
英国广播公司(BBC)11 月 13 日星期一写道,据科学家称,冰岛西南部的地震活动有所缓解,但预计仍会发生火山爆发。
火山爆发在冰岛很常见,但大多数情况下不会造成大的破坏。
当地居民对疏散行动感到不安,一些人认为,由于火山爆发通常发生在人口较少的地区,疏散格林达维克市的 4000 名居民是 "不必要的"。
"这是我们有史以来最大规模的疏散行动之一。这是一个巨大的事件。 冰岛红十字会的阿斯劳格-英瓦多蒂尔-图利尼乌斯(Aslaug Yngvadottir Tulinius)告诉英国广播公司(BBC)。
格林达维克位于凯夫拉维克国际机场以南 15 公里/9.3 英里处。周一,航班仍在正常起降。
2010 年数千航班停飞一周
许多人还记得 13 年前冰岛发生的上一次大火山爆发,现在他们不禁要问,类似的灾难是否会再次发生。
2010 年 4 月,冰岛埃亚菲雅拉约火山(Eyjafjallajoku)火山喷发产生了大量火山灰云。 火山灰云 导致北欧各地数以万计的航班取消。空中交通停飞的原因是担心火山灰会损坏喷气发动机。
埃亚菲亚德拉约库尔火山爆发、 造成了自第二次世界大战以来最大规模的欧洲空域关闭。据估计,整个欧洲大陆的损失在 15 亿至 25 亿欧元之间。
许多专家现在认为,这种程度的干扰不太可能发生。
火山条件不同于 不同。
在他们的文章 "冰岛火山爆发:英国广播公司(BBC)解释说,目前的情况和地质条件与2010 年 4 月的埃亚菲亚德拉角火山爆发不同:
"2010 年的埃亚菲亚德拉角火山喷发与冰川顶上的盾形火山喷发截然不同。正是岩浆与冰和融水的相互作用,才使得那次喷发如此具有爆炸性,并对航空造成危险。伦敦帝国学院火山学家Michele Paulatto 博士说:"法格拉尔斯菲亚尔火山的情况并非如此。
封面照片(上图):Mokslo Sriuba:Mokslo Sriuba。维基百科共享许可。摄于 2021 年 7 月 16 日。
冰岛 Svartsengi 发电厂照片。照片由James Feller 提供,Flickr.共享许可协议 :