5000 французских пожарных вышли на улицы Парижа, протестуя за улучшение условий труда
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарные вышли на улицы Парижа, требуя повышения заработной платы, пенсионных гарантий и улучшения условий труда, сообщает BBC и другие мировые СМИ.
По меньшей мере 5 000 пожарных со всей Франции собрались во вторник в столице, держа транспаранты, объявляющие их "рассерженными пожарными".
Когда демонстрации становились все более напряженными, полиция применила слезоточивый газ и водометы, чтобы успокоить и разогнать протестующих.
"Есть реальный гнев, и проблема в том, что нас не слушают", - сказал агентству Рейтер 46-летний пожарный с юга Франции Эрик Брезо, - "Вот почему люди становятся все более злыми, и это начинает перерастать в насилие".
Конфликт назревал несколько месяцев - теперь он начинает перерастать в насилие
Согласно статье во французской газете The Local, протесты продолжаются уже несколько месяцев, но это первый случай, когда они переросли в насилие,
Еще в июне семь профсоюзов, представляющих 85% профессиональных пожарных во Франции, подали уведомление министру внутренних дел Франции Кристофу Кастанеру о начале забастовки.
Профсоюзы заявляют об "отсутствии социального диалога" и "отсутствии реакции" на встречи, которые проводились с 14 марта с Кастаньером и профессиональными ассоциациями, а также Ассоциацией мэров Франции (AMF).
Профессиональные риски пожарных не признаны во Франции
Профсоюзы требуют, чтобы статус пожарных был повышен до уровня других рискованных профессий, таких как полиция, которая получает "бонус за риск".
Профсоюзы также требуют, чтобы на работу принималось больше пожарных.