Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины переходит к более тесному сотрудничеству с CTIF
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
6 апреля 2022 года Украинский комитет спасения пригласил Миру Лейнонен в качестве председателя комиссии CTIF "Женщины в пожарных и спасательных службах" для обсуждения текущей работы по гендерной тематике в пожарных и спасательных службах.
CTIF представляли председатель Мира Лейнонен, президент CTIF Милан Дубравац и секретарь комиссии Никола Лоун, а от Государственной службы по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) Украины - Иван Примуш, заместитель руководителя и кандидат наук в области государственного управления, Юлия Малигонова, руководитель сектора гендерного равенства, Станислав Рудый и Алина Козлова.
SES продолжает уделять особое внимание учету потребностей и прав как женщин, так и мужчин и в 2021 году добилась внесения значительных изменений в акты о дискриминации на рабочем месте через Министерство внутренних дел Украины.
Они хотят еще больше развить свои руководящие принципы в отношении отчетности и регистрации сексуальных домогательств, а также работать с системой образования для продвижения нетерпимости к сексуальному насилию и дискриминации .
Работая с Комиссией CTIF по делам женщин в пожарной и спасательной службе, СЭС Украины хочет:
- обмениваться передовым опытом по гендерным темам и вопросам, затрагивающим женщин
- Привлекать больше женщин в пожарную службу путем понимания существующих гендерных барьеров, а также обеспечения удержания и продвижения тех, кто уже работает в этой сфере.
- SES также начинает процесс подачи заявки на членство в CTIF и заинтересована в совместном обучении по вопросам инвалидности и маломобильных групп населения.
Под руководством председателя нашей Комиссии Миры Лейнонен мы с нетерпением ждем будущего и тесно сотрудничаем с SES, Украина, чтобы играть ключевую роль на практическом уровне.
Конечно, в Украине есть и другие неотложные приоритеты:
По словам заместителя руководителя Ивана Примуша, текущая ситуация такова, что за время войны погибли 26 спасателей и 70 получили ранения. Также сообщается, что семь спасателей были заключены в тюрьму, 4 из которых были освобождены, 45 спасательных отделений и 71 спасательный автомобиль были уничтожены, а 200 аварийных автомобилей захвачены.
CTIF продолжит оказывать помощь Украине в связи с потребностями в специальном оборудовании, например, в пуленепробиваемых жилетах для спасателей, подвергающихся обстрелам во время работы, в защитных костюмах и дыхательных аппаратах, а также в инженерном оборудовании для разбора завалов.
By: Никола Лаун
Командир группы, профессиональное развитие и обучение, Лондонская пожарная бригада
Фото кредиты:
Все изображения в этой статье являются скриншотами из официального видеоролика, специально снятого для CTIF и предоставленного Государственной службой Украины по чрезвычайным ситуациям.
Как ранее было опубликовано на CTIF.org: Вебинар CTIF в среду, 6 апреля, мы открыли специальным сообщением из Украины: Видео, снятое для CTIF, описывает ситуацию для пожарных, работающих в Украине. В видео содержится особая благодарность CTIF за помощь в координации усилий по оказанию международной помощи, особенно через Польшу в Украину.
По словам генерала Сергея Крука, главы Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины, "подразделения Государственной службы выполняют задачи в чрезвычайно сложных условиях российской агрессии":
"Мы видим, вы видите из СМИ, что никакого законодательства, никаких законов, никаких правил для российской агрессии нет. Правила Женевской конвенции, требования Женевской конвенции, которые защищают спасательную службу во время выполнения задач в боевых условиях, тоже не работают", - говорит генерал Крук в видео, снятом специально для CTIF.
По данным украинских властей, 26 спасателей погибли, шесть попали в плен, более 50 спасателей получили ранения. Также, утверждает генерал Крук, более 150 пожарных станций были уничтожены с момента начала нападения на Украину в конце февраля.
"Более 3500 наших спасателей несут службу на территориях, которые не контролируются Украиной... Но мы выполняем свои задачи. Мы несем большие потери вместе со многими структурами и службами, которые защищают наше государство. На сегодняшний день мы потеряли более 300 единиц пожарной техники... В общей сложности оккупанты уничтожили и повредили более 75000 объектов", - говорит генерал Крук.
Далее он перечисляет, что было уничтожено 400 объектов, предназначенных для жизнеобеспечения, а также более 1000 учебных заведений, 285 учреждений здравоохранения и более 71000 жилых домов.
"Для нас чрезвычайно важно общаться с такой известной и влиятельной организацией пожарных и спасателей (как) CTIF. У нас есть надежда на дальнейшее глубокое взаимодействие и сотрудничество. Мы благодарим все те страны, которые обеспечивают функционирование, всей организации и оказывают помощь спасательным службам. Это чрезвычайно важно и чрезвычайно эффективно. И мы нуждаемся в ней постоянно, особенно в этот период..... Спасибо за вашу поддержку", - говорит генерал Крук в видеоролике.
Далее в ролике демонстрируется коллаж из очень сильных кадров того, что якобы происходило в Украине с момента начала вооруженного конфликта 24 февраля 2022 года.
