El Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania estrecha su cooperación con el CTIF
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El 6 de abril de 2022, el Comité de Rescate ucraniano invitó a Mira Leinonen en calidad de Presidenta de la Comisión de Mujeres en los Servicios de Extinción de Incendios y Salvamento de CTIF para debatir su actual enfoque en temas específicos de género dentro del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento.
El CTIF estuvo representado por la Presidenta, Mira Leinonen, el Presidente del CTIF, Milan Dubravac y la Secretaria de la Comisión, Nicola Lown, y en representación del Servicio Estatal de Emergencias (SES) de Ucrania asistieron Ivan Prymush, Jefe Adjunto y Candidato a Ciencias de la Administración Pública, Julia Maligonova, Jefe del Sector de Igualdad de Género, Stanislav Rudyi y Alina Kozlova.
El SES sigue centrándose en tener en cuenta las necesidades y los derechos tanto de las mujeres como de los hombres, y en 2021 logró importantes modificaciones de los actos de discriminación en el lugar de trabajo a través del Ministerio del Interior de Ucrania.
Desean desarrollar aún más sus directrices en materia de denuncia y registro del acoso sexual y colaborar también con el sistema educativo para promover la tolerancia cero contra la violencia sexual y la discriminación .
En colaboración con la Comisión del CTIF para las Mujeres en los Cuerpos de Bomberos y de Rescate, el CSE de Ucrania desea:
- Compartir las mejores prácticas sobre temas relacionados con el género y cuestiones que afectan a las mujeres
- Atraer a más mujeres al Cuerpo de Bomberos comprendiendo las barreras de género que existen y garantizando también la retención y la promoción de las que ya están en esa carrera.
- El SES también está iniciando el proceso de solicitud de adhesión a la CTIF y también está interesado en el aprendizaje compartido en relación con las discapacidades y los grupos menos móviles.
Bajo la dirección de nuestra Presidenta de la Comisión, Mira Leinonen, esperamos con interés el futuro y trabajar estrechamente para desempeñar un papel fundamental a nivel práctico con el SES de Ucrania.
En Ucrania hay, por supuesto, otras prioridades urgentes:
Según el Jefe Adjunto, Ivan Prymush , la situación actual es que 26 rescatadores han muerto y 70 han resultado heridos durante la guerra. También se informa de que siete socorristas han sido encarcelados, 4 de los cuales han sido liberados desde entonces, 45 departamentos de rescate y 71 vehículos de rescate han sido destruidos y 200 vehículos de emergencia se han llevado.
El CTIF seguirá ayudando a Ucrania en la búsqueda de equipos específicos, por ejemplo, chalecos antibalas para los socorristas que son bombardeados mientras trabajan, trajes para materiales peligrosos y equipos de respiración e ingeniería para la retirada de escombros.
Por: Nicola Lown
Jefe de Grupo, Desarrollo Profesional y Aprendizaje, Cuerpo de Bomberos de Londres
Fotos:
Todas las imágenes de este artículo son capturas de pantalla de un vídeo oficial realizado especialmente para el CTIF, facilitado por el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania.
Publicado anteriormente en CTIF.org: En el seminario web del CTIF del miércoles 6 de abril, comenzamos con un mensaje especial de Ucrania: Un vídeo realizado para el CTIF en el que se describe la situación de los bomberos que trabajan en Ucrania. El vídeo contiene un agradecimiento especial al CTIF por ayudar a coordinar los esfuerzos de ayuda internacional, especialmente a través de Polonia a Ucrania.
Según el General Sergei Kruk, Jefe del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania, "las unidades del Servicio Estatal realizan tareas en condiciones extremadamente difíciles de agresión rusa":
"Vemos, ven ustedes, por los medios de comunicación, que no hay legislación, ni leyes, ni normas para la agresión rusa. Las normas de la Convención de Ginebra, los requisitos de la Convención de Ginebra, que protegen al servicio de rescate durante la realización de tareas en combate tampoco funcionan", dice el general Kruk en el vídeo, realizado especialmente para el CTIF.
Según las autoridades ucranianas, 26 rescatadores han muerto, seis han sido capturados y más de 50 han resultado heridos. Además, afirma el general Kruk, más de 150 parques de bomberos han sido destruidos desde que comenzó el ataque contra Ucrania a finales de febrero.
"Más de 3500 de nuestros rescatadores prestan servicio en los territorios que no están controlados por Ucrania... Pero llevamos a cabo nuestras tareas. Estamos sufriendo grandes pérdidas junto con muchas estructuras y servicios que protegen nuestro Estado. Hasta la fecha, hemos perdido más de 300 equipos de extinción de incendios... En total, los ocupantes destruyeron y dañaron más de 75.000 objetos", afirma el general Kruk.
Además, ha destruido 400 objetos destinados a mantener la vida, así como más de 1.000 instituciones educativas, 285 centros de salud y más de 71.000 edificios residenciales.
"Para nosotros es muy importante comunicarnos con una organización de bomberos y rescatadores tan conocida y poderosa como la CTIF. Confiamos en que la interacción y la cooperación sigan siendo profundas. Damos las gracias a todos los países que garantizan el funcionamiento de toda la organización y prestan asistencia al servicio de rescate. Es extremadamente importante y eficaz. Y lo necesitamos en todo momento, especialmente durante este periodo..... Gracias por vuestro apoyo", dice el general Kruk en el vídeo.
A continuación, el vídeo muestra un collage de imágenes muy impactantes de lo que supuestamente está ocurriendo en Ucrania desde que comenzó el conflicto armado el 24 de febrero de 2022.
