Термическое разложение обычных чистящих средств стало причиной мощного химического взрыва на предприятии Bio-Lab в Кониерсе
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Химическая реакция вызвала сильный пожар и шлейф токсичного дыма в лаборатории штата Джорджия в сентябре, создав угрозу для близлежащих населенных пунктов и города Атланта, согласно выводам, опубликованным Советом по химической безопасности США (CSB).
Фото предоставлено Советом по химической безопасности США
В пятницу Совет по химической безопасности опубликовал свой отчет, в котором подробно описаны события, связанные с пожаром 29 сентября в лаборатории BioLab в Кониерсе, штат Джорджия.
По данным Совета по безопасности, основными веществами, участвовавшими в инциденте, были химикаты, обычно используемые для очистки и дезинфекции:
бромхлор-5,5-диметилимидазолидин-2,4-дион (BCDMH), трихлоризоциануровая кислота (TCCA) и дихлоризоцианурат натрия (DCCA). Эти химикаты, хранившиеся на складе завода, выделяли тепло по мере их разложения, в конечном итоге разрушаясь и выделяя токсичные пары, которые и стали причиной пожара, говорится в отчете CSB.
Федеральные власти США представили обновленную информацию о расследовании пожаров на химическом заводе BioLab вблизи Атланты, в результате которыхобразовалось облако токсичных химических веществ , заставившее жителей близлежащих домов укрыться на месте.
Пожары, произошедшие 29 сентября на заводе BioLab в Кониерсе, вызвали мощный шлейф оранжево-черного дыма, который был виден по всей округе. В пятницу Совет по химической безопасности и расследованию рисков США опубликовал подробности инцидента.
BioLab, дочерняя компания KIK Consumer Products из Лоренсвилла, штат Джорджия, производит химикаты, используемые для уничтожения водорослей и бактерий в плавательных бассейнах и джакузи.
В своем заявлении компания подчеркнула, что у нее "большой опыт конструктивного сотрудничества" с регулирующими органами, и пообещала полностью сотрудничать с федеральным расследованием. "Мы по-прежнему твердо намерены разобраться в причинах инцидента и исправить ситуацию для пострадавших жителей района и владельцев бизнеса", - говорится в заявлении.
Согласно отчету, сотрудник BioLab, назначенный пожарным на складе Plant 12, услышал "хлопающий звук" около 5 часов утра, когда выходил из комнаты отдыха для плановой проверки. Сотрудник сразу же заметил, что намок продукт, реагирующий на воду, и связался с единственным сотрудником, находившимся на месте. Несмотря на отсутствие пламени, попытки сотрудника изолировать химикат не увенчались успехом. К 5:10 утра они позвонили в службу 911, заметив, что внутри здания образуются "большие шлейфы токсичных паров".
К 6:30 утра пламя было видно через крышу, где произошла реакция, что послужило поводом для принятия первоначального решения об укрытии в 7:40 утра. Пожарные округа Рокдейл потушили огонь примерно через 30 минут. Однако около полудня вспыхнул второй пожар, в результате которого появился "густой черный дым, за которым последовали разноцветные шлейфы", говорится в отчете. Эвакуация началась в 12:30, и начальник пожарной охраны подтвердил, что пожар был потушен к 16:00.
Пожар нанес значительный структурный ущерб, часть здания обрушилась. Склад завода № 12 - хранилище сыпучих материалов, занимающее площадь более пяти футбольных полей, - был полностью уничтожен. По словам следователей, в течение почти четырех недель на месте происшествия велись активные аварийные работы.
Склад завода 12 был отделен от основного склада брандмауэром и противопожарными шторками. BioLab сообщила следователям, что постоянная пожарная охрана была введена двумя-тремя месяцами ранее из-за "сильных запахов окислителей" на заводе № 12 и в другом складском здании.
Инцидент также нарушил транспортное сообщение: шоссе Interstate 20, проходящее параллельно объекту, было закрыто вскоре после обрушения здания, около 13:00. Шоссе вновь открылось на следующее утро в 7:00, но близлежащие дороги и двухмильная зона укрытия, установленная Агентством по чрезвычайным ситуациям округа Рокдейл, оставались в силе в течение нескольких недель, и были сняты только 17 октября.
Дым от пожара потянулся в сторону Атланты, создавая дымку и запах, похожий на хлор, в некоторых районах города и окрестностей.
Из-за этой катастрофы против компании было подано более десятка судебных исков.
Читать далее:
Репортаж от 30 сентября:
CNN:
https://www.cnn.com/2024/09/29/us/rockdale-county-biolab-fire-georgia/index.html
The Guardian: "Образец халатности": пожар на химическом заводе в Грузии заставил десятки тысяч людей укрыться в убежище
https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/01/georgia-biolab-chemicals-smoke-evacuation
Подробнее об отчете CSB:
https://roughdraftatlanta.com/2024/11/25/biolab-chemical-fire-investigation/
https://www.nbcnews.com/news/georgia-chemical-fire-investigation-rcna181541
Что такое термическое разложение?
Когда обычные чистящие средства, содержащие химически активные вещества, такие как окислители, подвергаются термическому разложению, их молекулы распадаются на более простые соединения под воздействием высоких температур. Этот процесс часто является экзотермическим, то есть приводит к выделению тепла, что может ускорить дальнейшее разложение и потенциально привести к взрыву.
Вот разбивка химических событий:
-
Окисляющие агенты как ключевые компоненты:
Многие чистящие средства содержат такие химические вещества, как:- дихлоризоцианурат натрия (DCCA)
- Трихлоризоциануровая кислота (TCCA)
-
Перекись водорода
Эти вещества при нагревании выделяют кислород или другие реактивные газы.
-
Термический разрыв связей:
При нагревании химические связи в этих соединениях ослабевают и разрываются, в результате чего образуются:- реактивные газы (например, кислород, хлор или оксиды азота).
- Тепловая энергия, которая может ускорить реакцию.
- Повышение давления газа:
При быстром высвобождении газов в замкнутом пространстве, таком как контейнер для хранения или склад, повышается давление.
4. Горение или взрыв:
Если газы легковоспламеняющиеся или реакционноспособные (например, хлор или кислород), они могут воспламениться в присутствии искры или источника тепла, что приведет к:
- пожар, вызванный окислительными свойствами химических веществ.
- Тепловой взрыв, вызванный быстрым расширением и воспламенением газа.
5. Цепные реакции:
Выделяющиеся тепло и реактивные газы могут вызвать разложение окружающих материалов, усиливая интенсивность пожара или взрыва.
Пример: Термическое разложение TCCA
TCCA разрушается под воздействием тепла, выделяя хлор (Cl₂) и кислород (O₂), которые являются высокореакционными. Эти газы могут вызвать:
- Горение в сочетании с легковоспламеняющимися материалами
- Токсичные пары, которые представляют дополнительную опасность после взрыва.
Ключевая проблема безопасности
Риск термического разложения и взрыва возрастает, если эти химические вещества:
- неправильном хранении
- подвергаются воздействию высоких температур
- загрязнены влагой, которая может ускорить реакции разложения.
Источники о термическом разложении:
Новости химии и инженерииДМСО представляет опасность при разложении - Новости химии и инженерии
Термическое разложение для очистки теплообменников - Inspectioneering
Пожарная токсичность пенополиуретанов - Fire Science Reviews
Потенциальная опасность взрыва при использовании ДМСО и ДМФ в химических реакциях
Системы пожаротушения с полным затоплением чистым агентом
РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕРМИЧЕСКОГО РАЗЛОЖЕНИЯ ПРОДУКТОВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ PFC-410 (3M BRAND PFC ...
ОБЗОР ИСПЫТАНИЙ ПРОДУКТОВ ТЕРМИЧЕСКОГО РАЗЛОЖЕНИЯ ГАЛОИДОУГЛЕРОДНЫХ ...
Термическое разложение - Википедия
Процессы термического разложения органических веществ при атмосферном давлении ... Термическое
Наблюдения:
- Начальная химическая реакция:
- Звук "хлопка" и видимое смачивание химикатов, реагирующих на воду, указывают на вероятное нарушение герметичности или защиты от влаги.
-
Раннее обнаружение, но неспособность изолировать продукт отражает как усердие работника, так и потенциальную неадекватность процедур на случай непредвиденных обстоятельств.
-
Развитие пожара и ответные меры:
- Шлейфы токсичных паров и видимое пламя указывают на быстрый переход от химической реакции к полномасштабному пожару.
- Несколько пожаров в течение нескольких часов указывают на возможное отсутствие адекватных систем подавления для хранящихся химикатов.
- Воздействие на окружающую среду и здоровье населения:
- Приказы о предоставлении убежища и эвакуации в сочетании с длительным реагированием на чрезвычайные ситуации подчеркивают серьезность ситуации.
- Смог с запахом хлора, распространяющийся в сторону Атланты, ставит под вопрос мониторинг качества воздуха и связь с пострадавшим населением.
4. Управление и надзор за объектами:
- Постоянное пожарное дежурство из-за "сильных запахов" предполагает наличие проблем с условиями хранения окислителей.
- Разделение хранилища сыпучих материалов брандмауэром и жалюзи, возможно, помогло несколько сдержать ущерб, но было недостаточным для предотвращения катастрофического исхода.
Уроки и вопросы:
- Предотвращение:
- Могло ли более раннее вмешательство, например, устранение сильных запахов окислителей, предотвратить инцидент?
- Достаточно ли средств хранения и контроля окружающей среды на объекте для тех типов химических веществ, с которыми ведется работа?
- Реагирование:
- Обладали ли местные пожарные специальной подготовкой и ресурсами, необходимыми для борьбы с химическим пожаром такого масштаба?
- Была ли задержка с обнаружением пламени (более часа) связана с тем, что первоначальная реакция была локализована в здании, и могли ли усовершенствованные системы обнаружения улучшить время реагирования?
- Ответственность:
- Заявление компании о сотрудничестве является многообещающим, но судебные иски могут заставить BioLab и регулирующие органы принять более строгие протоколы безопасности в масштабах всей отрасли.