Водитель смертоносного пикапа в Новом Орлеане открыл огонь по бригадам скорой помощи и полиции
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В день Нового года на Бурбон-стрит в Новом Орлеане автомобиль въехал в толпу, в результате чего погибли 14 человек и 30 получили ранения. Власти выясняют, был ли этот инцидент преднамеренным или случайным. Инцидент нарушил работу оживленного туристического центра, известного своей ночной жизнью.
По меньшей мере 14 человек погибли и около 30 получили ранения после того, как автомобиль врезался в праздновавших Новый год на Бурбон-стрит в Новом Орлеане. Теракт произошел в 3:15 ночи по местному времени, незадолго до начала мероприятия Sugar Bowl.
Предполагаемый террорист, управляя пикапом, на большой скорости врезался в толпу, вышел из машины и открыл огонь по полицейским и сотрудникам скорой помощи, после чего был смертельно ранен полицейскими. Два взрывных устройства были обнаружены и обезврежены. Состояние двух раненых полицейских стабильное.
Для получения более подробной информации посетите сайт:
- Местное освещение событий в Новом Орлеане
- CNN (следите за обновлениями).
Теракт в Новом Орлеане: почему тактика тарана автомобилей является наиболее предпочтительной