Feuerwehren weltweit gedachten des 25. Jahrestags der Terroranschläge vom 11. September
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
In der zweiten Septemberwoche haben Feuerwehrleute und Rettungskräfte in mehreren Ländern des 25. Jahrestags der Terroranschläge vom 11. September 2001 gedacht.
Am Freitag, dem 11. September 2026, hielten Feuerwehren und andere Rettungskräfte Gedenkfeiern, Treppenläufe und andere Gedenkveranstaltungen ab, um der 343 Mitglieder der New Yorker Feuerwehr (FDNY) zu gedenken, die im Dienst ums Leben kamen, sowie der Tausenden weiteren Opfer.
Bei den Anschlägen kamen fast 3.000 Menschen ums Leben, und sie veränderten weltweit die Herangehensweise der Rettungsdienste in Bezug auf Terrorismus, Großkatastrophen, die Zusammenarbeit zwischen den Einsatzkräften und die Gesundheit der Einsatzkräfte.
New York: Ein Tag des Gedenkens
In New York City wurde der Jahrestag am National September 11 Memorial mit der traditionellen Verlesung der Namen der bei den Anschlägen Getöteten begangen.
Schweige-Minuten fielen mit den entscheidenden Momenten der Anschläge zusammen, darunter die Einschläge der vier entführten Flugzeuge und der Einsturz der Türme des World Trade Centers. Als bedeutende Ergänzung zum 25. Jahrestag wurde eine siebte Schweige-Minute eingelegt, um diejenigen zu ehren, die später an Krankheiten starben, die mit den Anschlägen und deren Folgen in Zusammenhang standen.
Die New Yorker Feuerwehr (FDNY) hielt am 9. September zudem eine große Gedenkfeier zum 25. Jahrestag im FerryHawks Stadium auf Staten Island ab. Weitere Gedenkveranstaltungen fanden an anderen Orten in der Stadt statt, darunter am FDNY Firefighters Memorial, im Fire Museum und in einzelnen Feuerwachen.
Die FDNY-Stiftung hat auf die anhaltenden gesundheitlichen Folgen für die Feuerwehr hingewiesen. Mehr als 400 FDNY-Mitglieder, die am World Trade Center im Einsatz waren, sind seit dem 11. September 2001 an Krankheiten gestorben, die im Zusammenhang mit dem World Trade Center stehen.
Kanada: Feuerwehrleute gedenken der 343
Auch in ganz Kanada wurde der Jahrestag von Feuerwehrleuten und Ersthelfern begangen.
In British Columbia, Kanada, versammelten sich Hunderte von Ersthelfern am „Northwest 9/11 Memorial“ am Peace Arch an der kanadisch-amerikanischen Grenze. An der Zeremonie nahmen auch pensionierte New Yorker Feuerwehrleute und Polizeibeamte teil, die sich während der Anschläge in New York aufgehalten hatten.
In Ontario veranstaltete die Feuerwehr von Oakville auf ihrem Ausbildungsgelände einen Gedenk-Treppenlauf, während Feuerwehrleute und Rettungskräfte in Gemeinden wie Sarnia und im Northumberland County ebenfalls Gedenk-Treppenläufe und -Spaziergänge organisierten.
Die Veranstaltungen spiegeln eine der beständigsten Traditionen wider, die aus dem 11. September hervorgegangen sind: Feuerwehrleute steigen in voller oder teilweiser Ausrüstung Treppen hinauf, um die Mitglieder des FDNY zu ehren, die am Morgen der Anschläge die Türme des World Trade Centers erklommen hatten.
Die Londoner Feuerwehr begeht den Jahrestag
In London beging die Londoner Feuerwehr offiziell den 25. Jahrestag.
Eine Delegation von Londoner Feuerwehrleuten unter der Leitung von stellvertretendem Kommissar Mat Walker nahm an einer Gedenkfeier teil, die von Lloyd’s of London in Zusammenarbeit mit Aon und Marsh organisiert wurde.
Die Londoner Feuerwehr pflegt seit langem enge berufliche Beziehungen zu den US-Feuerwehren, und der Jahrestag bot eine weitere Gelegenheit, der Feuerwehrleute und anderer Rettungskräfte zu gedenken, die bei den Einsätzen im Zusammenhang mit den Anschlägen ihr Leben verloren haben.
Gedenken in Übersee
Auch in den US-Militär- und Rettungskräfte-Gemeinschaften im Ausland wurde der Jahrestag begangen.
Auf dem Marinestützpunkt Yokosuka in Japan umfasste eine Gedenkfeier zum 11. September eine zeremonielle Treppenlaufübung.
Auf dem Luftwaffenstützpunkt Osan in Südkoreanahmen die Angehörigen ebenfalls an einem Marsch und einem Treppenlauf teil, gefolgt von einer Gedenkfeier mit dem Verlesen der Namen der Opfer und einem Gedenkglockenschlag der Feuerwehr.
Solche Gedenkfeiern zeigen, wie sehr die Erinnerung an den 11. September mittlerweile Teil der internationalen Gemeinschaft der Rettungsdienste geworden ist und weit über die Vereinigten Staaten hinausreicht.
Laut CourierMail.com.au aus Australien fuhren elf Feuerwehrleute aus Queensland mit Motorrädern fast 6.000 km quer durch Amerika , um die 343 New Yorker Feuerwehrleute zu ehren, die am 11. September 2001 ums Leben kamen.
Ein globales Vermächtnis der Feuerwehr
Die Anschläge vom 11. September hatten Folgen, die weit über die unmittelbaren Einsätze in New York, Washington und Pennsylvania hinausgingen.
Für die Feuerwehr- und Rettungsdienste verdeutlichte die Katastrophe die Herausforderungen bei Einsätzen im Rahmen komplexer, behördenübergreifender Vorfälle mit einer großen Zahl von Opfern, gestörter Kommunikation, ungewissen Informationen und sich rasch ändernden Bedingungen.
Der Tod von 343 Mitgliedern der New Yorker Feuerwehr (FDNY) unterstrich zudem die Bedeutung von Verantwortlichkeit der Feuerwehrleute, Führung und Kontrolle, Interoperabilität, Gebäudeinformationen, Evakuierungsplanung und der Gesundheit der Einsatzkräfte.
Die langfristigen gesundheitlichen Folgen, unter denen viele Ersthelfer leiden, sind zu einem weiteren wichtigen Teil des Vermächtnisses des 11. Septembers geworden. Der Jahrestag dient daher nicht nur als Gedenken an diejenigen, die an jenem Tag ums Leben kamen, sondern auch als Erinnerung an die Risiken, denen Rettungskräfte noch lange nach dem Ende eines Großereignisses ausgesetzt sein können.
Auch 25 Jahre später gedenken Feuerwehrleute und Ersthelfer weiterhin ihren Kollegen über Grenzen hinweg. Die im Jahr 2026 stattfindenden Gedenk-Treppenläufe, Zeremonien und anderen Ehrungen zeigen, dass das Vermächtnis des 11. September nach wie vor tief in der internationalen Feuerwehr- und Rettungsgemeinschaft verankert ist.
Weiterführende Literatur:
https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_of_the_September_11_attacks
https://www.dvidshub.net/news/574590/25th-anniversary-9-11-memorial?
https://www.stripes.com/history/2026-09-11/911-sept-11-overseas-military-events…?
https://apnews.com/article/sept-11-trade-center-new-york-firehouse-046e32f77c5ebbc822eb015e3bb314f3
https://www.theatlantic.com/photography/2026/09/photos-911-memorials/688574/?
https://apnews.com/article/trump-sept-11-pentagon-2366fe3bb4948c068eaceb392ddbd948
https://vancouver.citynews.ca/2026/09/11/bc-border-ceremony-9-11-anniversary-first-responders/
Titelbild oben: Von Coast Guard News – https://www.flickr.com/photos/coastguardnews/2846885031/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93918413
Foto unten im Text: Wikipedia, Creative-Commons-Lizenz
Von Andrea Booher/ FEMA News Photo. Zwei NYPD-Beamte am World-Trade-Center-Gelände fünf Wochen nach den Anschlägen
Dieses Bild stammt aus der FEMA-Fotobibliothek (seit 2019 nicht mehr verfügbar). Eine archivierte Kopie ist bei der Wayback Machine zu finden (Hinweis: Der Link ist möglicherweise dauerhaft nicht mehr verfügbar, da nicht alle Fotos auf diese Weise gesichert wurden) . Sollte der FEMA-Link dauerhaft nicht mehr funktionieren, ist das Foto über „NARA Access to Archival Databases“ (funktioniert nur, wenn das Foto zwischen 1989 und Oktober 2004 aufgenommen wurde) oder auf City-data.com zu finden. (Zugeschnittene Version des Originalfotos der FEMA), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4619418