Die Chlorkatastrophe von Graniteville
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
In den USA und weltweit kommt es immer wieder zu Gefahrguttransporten, von denen meist abgelegene, ungeschützte Gemeinden betroffen sind, in denen die Feuerwehren am wenigsten für die Bewältigung eines solchen Vorfalls ausgerüstet sind.
Am 6. Januar 2005 starben bei dem schlimmsten Chemieunfall in der Geschichte der USA 9 Menschen, über 500 wurden verletzt und mehr als 5000 wurden evakuiert.
Wären jedoch die Windverhältnisse und die Tageszeit in Graniteville während dieses Ereignisses anders gewesen, hätte die Zahl der Opfer in die Hunderte, vielleicht sogar in die Tausende gehen können.
Neben dem Verlust von Menschenleben zerstörte die Entgleisung des Zuges in Graniteville auch das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt, indem sie die Industrien ruinierte, die die meisten Beschäftigungsmöglichkeiten in der Region boten.
Dieser Film ist eine Kurzfassung eines längeren Dokumentarfilms über das Ereignis, der bei der schwedischen Agentur für Katastrophenschutz (MSB)erhältlich ist .
Das Video wurde unter der Regie von Terri Casella gedreht und von Björn Ulfsson sowie mit 3D-Grafiken von Bryton Entertainment versehen. Es wurde durch die großzügige Unterstützung des Graniteville Volunteer Fire Department und des CTIF-Netzwerks in den USA und Europa ermöglicht.
