Taifun Doksuri tötete 51 Menschen - Stadt ertrank, als das Hochwasser aus Peking abgeleitet wurde
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Als sich der Hochwassernotstand im Westen Pekings Anfang dieser Woche zuspitzte, führte eine schnelle Entscheidung, Wasser aus der Hauptstadt abzuleiten, zu einer unerwarteten Überschwemmungskatastrophe in einer anderen Provinz, berichtet die BBC.
Die Überschwemmungen in Peking waren Teil der Schäden des Taifuns Doksuri, eines starken und zerstörerischen tropischen Wirbelsturms, der Ende Juli 2023 auf den Philippinen, der Insel Taiwan und dem chinesischen Festland große Schäden anrichtete.
Er tötete 57 Menschen, verletzte 91 und überschwemmte große Gebiete mit Wasser.
Die Wassermassen des Sturms rissen in der chinesischen Hauptstadt Brücken ein und spülten Dutzende von Autos auf einmal weg. Es wurde beschlossen, das Hochwasser von der Hauptstadt wegzuleiten.
Die Wirkung trat fast sofort ein: Der Druck in der Hauptstadt ließ nach, aber das Wasser musste einen anderen Weg nehmen, und der entsprach nicht den Vorhersagen. Am Dienstag erreichte es die Stadt Zhuozhou in der Nachbarprovinz Hebei mit einer Kraft, die die Einheimischen nicht vorhergesehen hatten.
Die Stadt war bald von der Außenwelt abgeschnitten - die Gebäude wurden zu Inseln und konnten nur noch per Boot erreicht werden, und die Bewohner waren ohne Strom und Trinkwasser.
Die Notfallteams brauchten Boote, um die Menschen zu erreichen, doch da sich die ersten Rettungsmaßnahmen auf Peking mit seiner viel größeren Bevölkerung konzentrierten, sagten die dortigen Behörden, dass es ihnen dringend an Wasserfahrzeugen fehle.
Am Mittwoch trafen die Hilfsteams ein. Zahlreiche Rettungsteams der Feuerwehr richteten sich an einem Sammelpunkt an Land ein, und Boote wurden entlang einer Straße aufgereiht, die zu einem Fluss geworden war. Schlauchboote wurden zu Wasser gelassen und begannen mit Hilfe von Außenbordmotoren mit der Rettungsaktion im Stadtzentrum.
Auch schwere Bagger wurden zur Rettung von Menschen eingesetzt. Sogar die Schaufeln an der Front waren voll mit geretteten Einwohnern.
Die Einwohner von Zhuozhou beklagten sich in den sozialen Medien, dass sie nicht genügend Zeit hatten zu fliehen, und hatten das Gefühl, dass die 70 Millionen Einwohner der Provinz als Schutzschild für Peking benutzt wurden.
"Das Problem ist, dass das Hochwasserschutzsystem einfach so konzipiert ist", behauptet Wang Weiluo, ein chinesischer Ingenieur, der jetzt im Ausland lebt, nachdem er Chinas Bau des Drei-Schluchten-Damms kritisiert hatte.
"Das chinesische Hochwasserschutznetz hat eine Hackordnung, die großen Städten wie Peking, Tianjin und Schanghai Priorität einräumt, während ländliche Gebiete in der Rangfolge nach unten rangieren. In Chinas System stehen die einfachen Menschen in der Stadt und auf dem Land, deren Interessen nicht beachtet werden, ganz unten", sagte er.
Lesen Sie den gesamten Artikel über die Überschwemmungen in Peking und in der Provinz Hebei
Der Taifun Doksuri war ein starker und zerstörerischer tropischer Wirbelsturm, der Ende Juli 2023 auf den Philippinen, der Insel Taiwan und dem chinesischen Festland große Schäden verursachte. Er forderte 57 Todesopfer und 91 Verletzte und überschwemmte große Gebiete mit Wasser.
Von den 57 Toten befanden sich 27 Personen an Bord der MB Aya Express und kamen ums Leben, als das Pumpenboot kenterte.
In 9 der 17 philippinischen Regionen wurden Überschwemmungen gemeldet, von denen mehr als 2 Millionen Menschen betroffen waren und über 300 000 Menschen evakuiert werden mussten.
Auf der Insel Taiwan waren landesweit rund 150 000 Menschen ohne Strom. In Fujian auf dem chinesischen Festland waren über 724 600 Menschen und 262,3 Hektar Ackerland betroffen .
Doksuri war der stärkste Taifun, der die südöstliche Provinz Fujian seit dem Taifun Meranti im Jahr 2016 heimsuchte, und der stärkste Taifun, der Fujian seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1950 traf.
In Fujian wurden Rekorde für 24-Stunden-Niederschläge aufgestellt, einschließlich einer Akkumulation von mehr als 648 mm (25,5 Zoll), berichtet Wikipedia.
Bildnachweis:
Satellitenbild des Taifuns Doksuri in seiner höchsten Intensität vor der Küste von Luzon am 25. Juli.
Taifun Doksuri (Egay) aus der Taifunsaison 2023 im Pazifik erreichte am Nachmittag des 25. Juli 2023 vor der Küste von Luzon seine höchste Intensität. Zum Zeitpunkt der Aufnahme dieses Bildes hatte er 10-minütige anhaltende Winde von 175 km/h (110 mph) (JMA) und 1-minütige anhaltende Winde von 230 km/h (145 mph) (JTWC) und einen offiziellen minimalen Zentraldruck von 935 mbar (27,6 inHg).
Von NOAA, VIIRS auf dem NOAA-20-Satelliten - NOAA View Global Data Explorer, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=135043457