Dos esquiadores italianos mueren en una remota estación de esquí sueca cuando una avalancha arrastra su helicóptero.
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El jueves 20 de marzo se produjo una avalancha en las montañas de Abisko , en el norte de Suecia, que arrasó un helicóptero. Varias personas resultaron afectadas, y dos ciudadanos italianos perdieron la vida. El incidente está siendo investigado, según la televisión sueca SVT.se
Poco antes de las 16.00 horas de la tarde del jueves comenzó en Abisko una amplia operación de rescate.Según Aviation 24, la avalancha arrastró un helicóptero Airbus H130 y sepultó bajo la nieve a dos de los esquiadores. Su guía de montaña, que permaneció en la superficie, habría sobrevivido.
Según un comunicado de prensa de la empresa turística Niehku Mountain Villa, un grupo de cinco esquiadores de Italia, dirigidos por un guía de montaña con certificación internacional IFMGA, estaban esquiando en helicóptero cerca del refugio de montaña Kårsavagge cuando el guía de montaña y dos huéspedes se vieron atrapados por la avalancha. Los dos huéspedes quedaron sepultados bajo la nieve, mientras que el guía permaneció en la superficie.
"Las dos víctimas fueron trasladadas al hospital, pero con profundo pesar confirmamos que no se les pudo salvar la vida", escribe el director general de la empresa, Johan Lindblom, en un comunicado de prensa.
Según el Heraldo de Sueciala avalancha arrasó un helicóptero estacionario que se encontraba en tierra. Siete personas, incluido el piloto del helicóptero, quedaron atrapadas en el incidente. Dos personas se encontraban inicialmente en paradero desconocido, pero fueron rescatadas por los equipos de rescate de montaña de debajo de la nieve al cabo de aproximadamente una hora.
Según varios medios de comunicación, los demás implicados, incluido el piloto, resultaron ilesos físicamente.
Según Local Swedenlas dos víctimas fallecieron en el hospital.
Según el diario italiano Corriere Torino, los dos fallecidos son hermanos de la región italiana del Piamonte.
Abisko es un pequeño pueblo de Suecia, al norte del Círculo Polar Ártico, cerca de la frontera con Noruega.
