Michele Fitzsimmons se convierte en la primera mujer subjefa del FDNY
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La jefa de batallón del FDNYMichele Fitzsimmons será ascendida a subjefa el viernes, lo que la convertirá en la bombera uniformada de mayor rango en la historia del departamento.
Fitzsimmons, que se incorporó al FDNY en 2001, se sobrepuso al desánimo inicial de su abuelo -jefe de batallón jubilado-, que al principio le dijo que "las mujeres no deberían ser bomberas". A pesar de ello, persiguió su sueño y fue ascendiendo con los años.
Su ascenso se produce en un momento en que el FDNY sigue impulsando la integración de la perspectiva de género. En la actualidad hay 177 mujeres entre los 11.000 bomberos del cuerpo.
El Comisionado de Bomberos Robert Tucker calificó su ascenso de "acontecimiento que rompe techos de cristal", destacando la importancia de su logro para las mujeres bomberas. Fitzsimmons espera que su nuevo rango inspire a otras mujeres bomberas a aspirar a puestos directivos.
Su familia, incluidos su mujer y sus hijos, estarán presentes en la ceremonia para celebrar este logro sin precedentes.
Fuentes: