Múltiples víctimas y unos 40 heridos en el incendio de un centro comercial en la región de Andishe, en Teherán
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Andisheh, Irán - 5 de junio de 2026 - Un gran incendio arrasó el martes el complejo comercial Arghavan, al oeste de Teherán, matando al menos a ocho personas e hiriendo a entre 36 y 41 más, según múltiples medios de comunicación regionales e internacionales.
IranWire.com afirma queel incendio se declaró el lunes 5 de mayo en el complejo comercial Arghavan, en la fase 4 de Andisheh. Según el mismo sitio, este incidente se produce en medio de un patrón de incendios en edificios comerciales y públicos en todo Irán en los últimos años, renovando la preocupación por la débil aplicación de la seguridad y las lagunas en la supervisión reglamentaria.
Según Newswav.comlos informes preliminares apuntan a que la fachada compuesta del edificio desempeñó un papel importante en la rápida propagación del incendio.
Los medios de comunicación estatales informaronde que el incendio se inició en el interior del centro comercial y de oficinas de varias plantas de la ciudad de Andisheh, extendiendo una densa humareda negra sobre el distrito circundante y desencadenando una respuesta de emergencia a gran escala. Las imágenes emitidas por la televisión estatal iraní mostraban el edificio envuelto en llamas mientras los equipos de rescate trabajaban durante toda la noche para contener el fuego.
Euronews y IranWire.com informaron a de que 11 personas habían muerto y 36 habían resultado heridas, y señalaron que los equipos de emergencia luchaban contra el fuego en el interior de la estructura de siete plantas, que albergaba más de 250 tiendas y unas 50 oficinas.
Las autoridades advirtieron de que el número de víctimas podría aumentar a medida que continuaran las operaciones de recuperación.
Roya Newscitando a los medios de comunicación estatales, informó de un número ligeramente superior de heridos, 41, lo que subraya la magnitud del incidente y la intensidad del incendio.
El medio también señaló que la Fiscalía Pública y Revolucionaria de Shahriar abrió inmediatamente una investigación.
Euronews informó asimismo de que los fiscales iniciaron una investigación penal contra el constructor, con el fin de determinar si las infracciones en materia de construcción o seguridad contribuyeron a la rápida propagación del incendio.
Los medios de comunicación iraníes señalaron que, si bien los incendios en estructuras comerciales no son infrecuentes, los sucesos con víctimas de esta magnitud siguen siendo relativamente raros.
Según las autoridades, el incendio ha afectado profundamente a la comunidad local, y las operaciones de rescate concluyeron a última hora del miércoles, mientras los investigadores iniciaban la evaluación de las estructuras y la recogida de pruebas. A principios de mayo, las autoridades aún no habían facilitado detalles sobre la causa del incendio.
El incidente se encuentra entre los incendios de edificios comerciales más mortíferos en Irán desde el colapso de la Torre Plasco de Teherán en 2017, en el que murieron 22 personas, incluidos 16 bomberos.
(* Ver PDF adjunto del siniestro de 2017 en Irán)
Lectura adicional:
https://www.myanmaritv.com/news/fire-iran-commercial-complex-kills-8-injures-do…
https://www.msn.com/en-gb/news/other/iran-mall-fire-kills-8-as-probe-targets-builder/gm-GMD9CEF65E?
https://iranwire.com/en/news/152057-11-dead-dozens-injured-in-arghavan-complex-fire/
https://8am.media/eng/fire-at-a-shopping-center-in-iran-leaves-at-least-eight-dead/