Mehrere Tote und rund 40 Verletzte bei Brand in Einkaufszentrum in der Region Andishe in Teheran
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Andisheh, Iran - 5. Juni 2026 - Ein großes Feuer hat am Dienstag den Arghavan-Geschäftskomplex westlich von Teheran verwüstet, wobei mindestens acht Menschen getötet und zwischen 36 und 41 weitere verletzt wurden , wie mehrere regionale und internationale Nachrichtenagenturen berichten.
IranWire.com zufolgebrach das Feuer am Montag, dem 5. Mai, im Arghavan-Geschäftskomplex in Phase 4 von Andisheh aus . Laut der gleichen Website ist dieser Vorfall Teil einer Reihe von Bränden in kommerziellen und öffentlichen Gebäuden im Iran in den letzten Jahren, die die Besorgnis über die unzureichende Durchsetzung von Sicherheitsvorschriften und Lücken in der behördlichen Aufsicht erneuern .
Laut Newswav.comdeuten vorläufige Berichte darauf hin, dass die Verbundfassade des Gebäudes eine wichtige Rolle bei der raschen Ausbreitung des Brandes gespielt hat.
Staatliche Medien berichteten, das Feuer sei in dem mehrstöckigen Einkaufs- und Bürozentrum in der Stadt Andishehausgebrochen , habe dichten schwarzen Rauch über das umliegende Viertel verbreitet und eine groß angelegte Rettungsaktion ausgelöst. Das iranische Staatsfernsehen zeigte, wie das Gebäude in Flammen stand, während Rettungskräfte die ganze Nacht hindurch arbeiteten, um das Feuer einzudämmen.
Euronews und IranWire.com berichteten, dass 11 Menschen getötet und 36 verletzt wurden. Die Rettungskräfte kämpften gegen das Feuer in dem siebenstöckigen Gebäude, in dem sich mehr als 250 Geschäfte und etwa 50 Büroeinheiten befanden.
Beamte warnten, dass die Zahl der Opfer mit den fortschreitenden Bergungsarbeiten noch steigen könnte.
Roya Newsmeldete unter Berufung auf staatliche Medien eine etwas höhere Zahl von 41 Verletzten , was das Ausmaß des Vorfalls und die Intensität des Feuers unterstreicht.
Das Blatt berichtete auch, dass die Staatsanwaltschaft von Shahriar sofort eine Untersuchung eingeleitet habe.
Euronews berichtete ebenfalls, dass die Staatsanwaltschaft eine strafrechtliche Untersuchung gegen den Bauunternehmer eingeleitet hat, um festzustellen, ob Bau- oder Sicherheitsverstöße zu der schnellen Ausbreitung des Feuers beigetragen haben.
Iranische Medien wiesen darauf hin, dass Brände in gewerblichen Gebäuden zwar keine Seltenheit sind, dass aber Ereignisse dieses Ausmaßes mit vielen Opfern relativ selten sind.
Die Behörden erklärten, das Feuer habe die örtliche Gemeinde stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Rettungsmaßnahmen wurden am späten Mittwoch abgeschlossen, während die Ermittler mit der Bewertung der Strukturen und der Sammlung von Beweisen begannen. Bis Anfang Mai hatten die Behörden noch keine Einzelheiten zur Brandursache bekannt gegeben.
Der Vorfall ist einer der tödlichsten Brände in einem Geschäftsgebäude im Iran seit dem Einsturz des Teheraner Plasco-Turms im Jahr 2017, bei dem 22 Menschen ums Leben kamen , darunter 16 Feuerwehrmänner.
(* Siehe angehängte PDF-Datei des Vorfalls von 2017 im Iran)
Further Reading:
https://www.myanmaritv.com/news/fire-iran-commercial-complex-kills-8-injures-do….
https://www.msn.com/en-gb/news/other/iran-mall-fire-kills-8-as-probe-targets-builder/gm-GMD9CEF65E?
https://iranwire.com/en/news/152057-11-dead-dozens-injured-in-arghavan-complex-fire/
https://8am.media/eng/fire-at-a-shopping-center-in-iran-leaves-at-least-eight-dead/