德黑兰安迪什地区购物中心火灾造成多人伤亡,约 40 人受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
伊朗安迪什--2026 年 6 月 5 日--据多家地区和国际新闻机构报道,德黑兰西部的 阿尔加万商业区周二发生大火,造成至少 8 人死亡,36 至 41 人 受伤 。
IranWire.com称,火灾发生在5月5日星期一,位于安迪什四期的Arghavan商业区 。该网站还称,近年来伊朗各地的商业和公共建筑火灾频发,再次引发了人们对安全执法不力 和监管疏漏的担忧 。
据 Newswav.com 报道初步报告显示,大楼的复合外墙是导致火势迅速蔓延的重要原因。
据国家媒体报道,大火是从 安迪谢市的多层购物和办公中心内开始燃烧 的,浓浓的 黑烟笼罩了周边地区,并引发了大规模的应急响应。伊朗国家电视台播出的画面显示,大楼被大火吞噬,救援队彻夜努力控制火势。
欧洲新闻和 IranWire.com 报道称,火灾 造成 11 人死亡,36 人受伤。报道指出,紧急救援人员在这座七层建筑内与大火展开了搏斗,该建筑内有 250 多家商店和大约 50 个办公单元。
官员警告说,随着恢复行动的继续,伤亡人数可能会上升。
罗亚新闻援引国家媒体报道称,受伤人数略高,为41 人,这凸显了事件的规模和火势的猛烈程度。
该媒体还指出, 沙赫利亚尔公共和革命检察官办公室立即展开了调查。
Euronews 同样报道称,检察官针对建筑商展开了刑事调查,试图确定建筑或安全方面的违规行为是否导致了火灾的迅速蔓延。
伊朗媒体指出,虽然商业建筑火灾并不罕见,但如此大规模、伤亡惨重的事件仍然较为罕见。
当局表示,火灾对当地社区造成了严重影响,随着调查人员开始进行结构评估和证据收集,救援行动已于周三晚些时候结束。截至 5 月初,官方尚未公布起火原因的详细信息。
这是自 2017 年德黑兰普拉斯科大厦 倒塌(造成 22 人死亡)以来,伊朗发生的死亡人数最多的商业建筑火灾之一。, 包括 16 名消防员。
(参见附件中关于 2017 年伊朗事件的 PDF 文件)
进一步阅读:
https://www.myanmaritv.com/news/fire-iran-commercial-complex-kills-8-injures-do…
https://www.msn.com/en-gb/news/other/iran-mall-fire-kills-8-as-probe-targets-builder/gm-GMD9CEF65E?
https://iranwire.com/en/news/152057-11-dead-dozens-injured-in-arghavan-complex-fire/
https://8am.media/eng/fire-at-a-shopping-center-in-iran-leaves-at-least-eight-dead/