Niveles inusualmente altos de níquel, cobalto y manganeso tras el incendio del BESS de Moss Landing
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El incendio de la instalación de almacenamiento de energía de Moss Landing, en California, el 16 de enero de 2025, provocó altos niveles de metales tóxicos.
El fuego, que ardió durante dos días, liberó concentraciones inusualmente altas de níquel, cobalto y manganeso al medio ambiente circundante, afectando especialmente a los humedales de Elkhorn Slough.
Investigadores de la Universidad Estatal de San José encontraron estos metales en niveles entre 100 y 1.000 veces superiores a los normales, lo que suscita preocupación por el impacto en la vida acuática y la posibilidad de que estas toxinas entren en la cadena alimentaria.
Información adicional de otros artículos
Santa Cruz Sentinel: Incendio en la batería de Moss Landing
MSN: Metales tóxicos en el incendio de Moss Landing
Noticias KAZU: Continúa la preocupación por las concentraciones de metales tóxicos
USA Today: Aumento de metales pesados en el suelo
- Metales tóxicos e impacto ambiental: Se sabe que los metales detectados son peligrosos para la vida acuática, y los investigadores están estudiando cómo podrían desplazarse por el medio ambiente y afectar a distintos organismos, desde microbios hasta nutrias marinas.
- Respuesta comunitaria y normativa: Los funcionarios del condado de Monterey están trabajando con la EPA de California para analizar los suelos de las propiedades situadas a lo largo de la trayectoria de la columna de humo. La Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz ha solicitado una investigación independiente del incendio y está estudiando la posibilidad de endurecer la normativa estatal aplicable a las instalaciones de almacenamiento de baterías.
- Preocupación por la salud pública: La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. llevó a cabo un control del aire y concluyó que no había riesgo para la salud pública durante el incidente. Sin embargo, los residentes cercanos al incendio informaron de problemas respiratorios y de un sabor metálico.