Pilotos de drones y ladrones de material sabotean la lucha contra los incendios forestales en la Columbia Británica
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los turistas que vuelan drones están complicando las labores de extinción de incendios y también poniendo en peligro de muerte a los equipos de rescate durante los extensos incendios forestales de Canadá, según los ministerios de gestión de emergencias de la Columbia Británica, que ahora instan a los visitantes a dejar de volar drones en la zona siniestrada.
Los incendios forestales en Canadá siguen causando estragos en la peor temporada de incendios registrada en el país.
Tras las extensas evacuaciones en Yellowknife, en los Territorios del Noroeste, un total de unos 30.000 residentes también se han visto obligados a abandonar sus hogares en la parte occidental del país, y decenas de miles más están en alerta de evacuación.
Según la CBC , también se ha denunciado el robo de equipos esenciales para la extinción de incendios forestales en la Columbia Británica . Mangueras, aspersores, bombas y un quad han desaparecido, según el Servicio de Incendios Forestales de Columbia Británica. El equipo desaparecido incluye al menos 15 conjuntos de equipos, cada uno de los cuales contiene varias bombas, mangueras y aspersores, según el oficial de información Forrest Tower.
En estos momentos hay380 incendios en la provincia canadiense de Columbia Británica. Se considera que 150 de estos incendios están fuera de control. Se han confirmado daños en 50 estructuras o más en West Kelowna, BC, donde un incendio duplicó su tamaño 100 veces en 24 horas durante el fin de semana.
El fin de semana, el Ministro de Bosques de Columbia Británica, Bruce Ralston, lanzó una advertencia al creciente número de los llamados "turistas del fuego " que viajan a las zonas incendiadas y filman con drones.
"Los drones suponen un riesgo importante para nuestros bomberos aéreos que luchan contra los incendios. Ahora no es el momento adecuado para fotografiar incendios activos. No sólo es irresponsable sino también ilegal hacerlos volar en estas zonas", afirma según Reuters.
Instar a la evacuación En varios casos, los turistas han obstaculizado las evacuaciones y también han afectado a las operaciones de rescate.
Bowinn Ma, ministro de Gestión de Emergencias de la Columbia Británica, también insiste en la importancia de seguir las órdenes de evacuación:
"No podemos insistir lo suficiente en lo fundamental que es seguir las órdenes de evacuación cuando se emiten", declaró el sábado Bowinn Ma, ministra de gestión de emergencias de la provincia. "Son una cuestión de vida o muerte, no sólo para las personas que se encuentran en esas propiedades, sino también para los primeros intervinientes, que a menudo regresan para intentar implorar a la gente que se marche", declaró a The Guardian.
Crédito de la foto: Wikipedia Creative Commons License.
.jpg){kind=link}
Un dron sobrevolando Agridi, Grecia, 15 de septiembre de 2016.
Autor: Jason Blackeye jeisblack