
Sin nieve en invierno, sin lluvia en primavera: Alberta pide ayuda al ejército en los incendios forestales del oeste de Canadá
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La provincia de Alberta ha solicitado ayuda militar al gobierno federal de Canadá para luchar contra unos incendios forestales "sin precedentes", informa la BBC.
Crédito de la foto: Un incendio forestal arde cerca de Edson. Más de 100 incendios activos se extendían por la provincia hasta el sábado por la mañana. Fotografía facilitada por Alberta Wildfire.
El lunes 8 de mayo ardían en Alberta 94 incendios forestales, 27 de los cuales se consideraban "fuera de control".
Se ha pedido a más de 29.000 personas que evacuen sus hogares, y la provincia declaró el estado de emergencia durante el fin de semana debido a la situación.
Algunos residentes de las provincias vecinas de Alberta, Columbia Británica y Saskatchewan, también han sido evacuados mientras luchan contra sus propios incendios forestales.
Según la CBC, el gobierno de Alberta ofrece ahora ayudas de emergencia a los residentes que hayan tenido que ser evacuados por los incendios forestales durante más de 7 días.
Cada adulto que cumpla los requisitos puede recibir 1.250 CAD (852 euros) y 500 CAD por cada hijo a cargo menor de 18 años, según informó la primera ministra de Alberta, Danielle Smith, durante una actualización sobre la situación de los incendios forestales durante la tarde del lunes.
"Esto significa que una familia evacuada de cuatro miembros recibirá 3.500 dólares para ayudarles a superar estos días oscuros y cubrir sus necesidades inmediatas", explicó.
1700 bomberos lucharán contra los incendios - La mayor parte de Canadá envía ayuda
Alberta tiene 700 bomberos forestales trabajando para hacer frente a la situación en este momento. Premiere Smith dijo que la provincia espera la llegada de hasta 1.000 bomberos más la próxima semana procedentes de Yukón, Ontario, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.
La provincia ya ha acogido a bomberos de todo el país, incluidas dotaciones de Ontario y Quebec.
Manitoba también dijo el lunes que enviaría bomberos y equipos, incluidos dos bombarderos de agua, que tendrán su base en Lac La Biche, a unos 170 kilómetros al noreste de la capital regional de Edmonton.
Además, según se informa, la Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia, con base en Edmonton, cuenta con 300 soldados entrenados en la lucha contra incendios. La unidad de infantería ligera también ha hecho un llamamiento a los reservistas para que se unan a las labores de extinción.
Actualizado el 9 de mayo
La temporada de incendios forestales ha empezado pronto en el norte del continente norteamericano. La provincia canadiense de Alberta se enfrenta a incendios descontrolados.
Actualizado el 8 de mayo
El gobierno provincial de Alberta ha declarado el estado de emergencia en la provincia, ya que los incendios forestales fuera de control obligan a más residentes a abandonar sus hogares, según un artículo publicado en CBC.ca.
La primera ministra Danielle Smith hizo el anuncio en una rueda de prensa el sábado por la tarde. Describió la situación actual de los incendios forestales en Alberta como una "crisis sin precedentes".
Casi 30.000 residentes de Alberta se han visto obligados a evacuar sus hogares debido a los incendios forestales que siguen arrasando el norte y el centro de Alberta. Alrededor de 5.000 han sido evacuados entre el domingo y el lunes 8 de mayo.
Más de 100 incendios forestales siguen ardiendo en Alberta y miles de residentes siguen desplazados. Mientras miles de evacuados huyen de sus hogares, los camioneros también se encuentran atrapados en la carretera, cortada entre carreteras y autopistas cerradas.
Varias autopistas al oeste de Edmonton están cerradas a causa de los incendios, incluida una parte de la importantísima autopista 16. Múltiples incendios en la zona están dificultando sortear los cierres en otras carreteras, que también están afectadas.
En el norte de la Columbia Británica, los equipos de bomberos han cruzado la frontera con Alberta para ayudar a paliar la situación, a pesar de tener que hacer frente a varios incendios forestales en la provincia.
El domingo por la tarde, cuatro incendios especialmente visibles o peligrosos para el público ardían en la zona de Prince George, en el norte de Columbia Británica.
Dos de ellos -el incendio de Boundary Lake y el de Red Creek- están ardiendo fuera de control cerca de Fort St. John, y siguen vigentes las órdenes de evacuación de la comunidad de Goodlow y Red Creek.
El sábado también se emitió una alerta de evacuación para toda la comunidad de Doig River First Nation, en la región de Peace Country.
En la vecina provincia de Saskatchewan, los incendios forestales seguían provocando evacuaciones en las comunidades de las Primeras Naciones hasta el sábado 6 de mayo, según CBC.ca.
La Primera Nación Saulteaux, situada a unos 43 kilómetros al norte de North Battleford, empezó a evacuar las zonas cercanas a un incendio forestal el jueves por la noche.
El jueves, el jefe de bomberos de North Battleford , Lindsay Holm, aconsejó no conducir hacia la comunidad, ya que los jefes tribales de la Agencia de Battleford (BATC) están trabajando para evacuar la comunidad y el tráfico está obstaculizando los esfuerzos para combatir el fuego y trasladar a la gente a un lugar seguro.
El BATC publicó en Facebook que el incendio forestal en Saulteaux Primera Nación fue contenida a las 4 am CST el viernes y no se perdieron casas.
Foto: Un incendio forestal a un kilómetro al norte del salón comunitario de la Primera Nación Saulteux. (Battlefords Agency Tribal Chiefs/ Facebook)