Des tirs à balles réelles ont arrêté les hélicoptères - des pompiers pris au piège dans l'incendie de forêt.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
L'incendie près du stand de tir d'Älvdalen, en Suède, a soudainement commencé à se propager de manière incontrôlable. Dimanche soir, plusieurs pompiers se sont retrouvés derrière le front de l'incendie et ont été secourus par hélicoptère quelques instants seulement avant que le feu de forêt ne les consume.
Photo : Service des incendies de Mora
Le feu de forêt du stand de tir du village de Trängslet, dans la municipalité d'Älvdalen, en Dalécarlie, fait rage depuis onze jours et les efforts d'extinction ont été émaillés de nombreux incidents dramatiques.
Jeudi, les pompiers ont été contraints d'interrompre les bombardements d'eau dans la zone, car les hélicoptères risquaient d'être touchés par l'explosion de munitions stockées dans le stand de tir, qui s'était retrouvé impliqué dans l'incendie.
Ce week-end, le service de commandement et de contrôle a décidé de lancer un feu dirigé et contrôlé de 800 hectares - le plus grand jamais réalisé en Suède. L'objectif est de créer une ligne limite afin que le feu ne puisse pas la franchir et se propager davantage.
Quelques heures plus tard, à 17 h 30, le feu a commencé à se propager à une vitesse inattendue dans la partie sud-est de la zone d'incendie. Le feu s'est rapidement propagé d'une cime d'arbre à l'autre et les pompiers au sol ont dû battre en retraite.
"Ce fut un incendie terriblement capricieux, il est passé d'un calme parfait à un feu intense en l'espace de seulement cinq minutes", a déclaré l'officier des pompiers Johan Szczymanki sur Twitter.